1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:41,742 --> 00:00:43,677 Siellä on puisto... 4 00:00:45,813 --> 00:00:47,681 Leikkikentät. 5 00:00:47,815 --> 00:00:49,217 Hienoa, eikö? 6 00:00:49,350 --> 00:00:51,752 Se on, se kaikki on vain tilava. 7 00:00:51,885 --> 00:00:53,354 Eikö tämä ole kaunis kaupunginosa? 8 00:00:53,487 --> 00:00:54,788 Se on. 9 00:00:59,327 --> 00:01:01,562 Miksi hän heiluttaa? 10 00:01:01,695 --> 00:01:03,631 Olemme etelässä, kulta. 11 00:01:03,764 --> 00:01:05,699 Ihmiset ovat vain 12 00:01:05,833 --> 00:01:07,468 erityisen ystävällistä täällä. 13 00:01:07,601 --> 00:01:10,204 Voi... okei. 14 00:01:23,584 --> 00:01:25,753 Olemme täällä. 15 00:01:31,525 --> 00:01:33,927 Kunnossa! 16 00:01:35,563 --> 00:01:37,731 - Voi luoja. - Joo, vau. 17 00:01:37,865 --> 00:01:40,634 Kulta, talo on niin kaunis. 18 00:01:42,203 --> 00:01:44,272 Mies, ne kuvat ei edes tehnyt sille oikeutta. 19 00:01:44,405 --> 00:01:45,739 - Tiedän, eikö? - Aivan. 20 00:01:45,873 --> 00:01:47,475 Älä nyt ala tuntemaan itseäsi. 21 00:01:47,608 --> 00:01:49,143 kulta, 22 00:01:49,277 --> 00:01:52,480 teit hienoa työtä valita tämän talon. 23 00:01:52,613 --> 00:01:54,682 Olen iloinen, että pidät siitä, kulta. 24 00:01:54,815 --> 00:01:56,493 Katso, sain jo sisälle asetettuja asioita. 25 00:01:56,517 --> 00:01:58,317 Katso, miksi et mene sisään, katso ympärillesi, 26 00:01:58,419 --> 00:01:59,659 ja haen matkatavarat. 27 00:02:02,022 --> 00:02:03,391 Kunnossa. 28 00:03:20,000 --> 00:03:21,735 No, etkö näytä mukavalta? 29 00:03:22,970 --> 00:03:25,773 Beibi, rakastan ehdottomasti tätä taloa. 30 00:03:25,906 --> 00:03:28,942 Oletko nyt? Enemmän kuin minä? 31 00:03:29,076 --> 00:03:31,245 En rakasta mitään tässä maailmassa 32 00:03:31,379 --> 00:03:34,415 - niin paljon kuin rakastan sinua. - Aww, se on söpöä. 33 00:03:34,548 --> 00:03:36,917 Sitä minä haluan kuulla, Boo-Boo. 34 00:03:37,050 --> 00:03:38,386 - Kiitos. - Olet tervetullut. 35 00:03:39,920 --> 00:03:43,591 - Odotatko jotakuta? -Eikö? 36 00:03:45,326 --> 00:03:46,870 Huh, ei-ei-ei-ei-ei, se ei tarkoita, että sinulla on 37 00:03:46,894 --> 00:03:48,095 mennä vastaamaan siihen. 38 00:03:48,228 --> 00:03:51,064 Katso, tulee paljon aikaa siihen myöhemmin. 39 00:03:51,198 --> 00:03:54,201 Se ei ole nykyajan kaltaista aikaa. Täällä ollaan nyt. 40 00:03:54,335 --> 00:03:56,169 Eteläinen vieraanvaraisuus. 41 00:03:56,304 --> 00:03:58,906 Entä eteläinen vieraanvaraisuuteni? 42 00:03:59,039 --> 00:04:01,342 - Oletko koskaan ajatellut sitä? - Siirrä. 43 00:04:01,475 --> 00:04:03,287 - Tule nyt, kulta... okei. - Sanoit sen, kulta. 44 00:04:03,311 --> 00:04:04,854 Okei, tiedän sanoneeni sen, mutta se ei tarkoita 45 00:04:04,878 --> 00:04:06,490 - sinun täytyy... - Seuraan vain esimerkkiäsi. 46 00:04:13,687 --> 00:04:15,689 - Hei. - Hei. 47 00:04:15,823 --> 00:04:18,559 Hei. Olen George. Tämä on vaimoni Wilma. 48 00:04:18,692 --> 00:04:19,869 Olemme uusia naapureitasi, ja ajattelimme 49 00:04:19,893 --> 00:04:21,929 kävisimme tervehtimässä. 50 00:04:22,062 --> 00:04:24,965 No, minä olen Keisha, ja tämä on mieheni Brandon. 51 00:04:25,098 --> 00:04:26,834 Hei, tervetuloa naapuriin. 52 00:04:26,967 --> 00:04:29,903 Kiitos paljon. Olen Joy, ja tämä on mieheni Greg. 53 00:04:30,037 --> 00:04:31,805 Hei. 54 00:04:31,939 --> 00:04:33,774 - Joten mistä olette kotoisin? - Keisha. 55 00:04:33,907 --> 00:04:35,285 - Mitä? - Jo kysymysten kanssa. 56 00:04:35,309 --> 00:04:37,044 En voi kysyä heiltä, ​​mistä he ovat kotoisin? 57 00:04:37,177 --> 00:04:39,813 Se on siistiä. Olemme Los Angelesista. 58 00:04:39,947 --> 00:04:41,715 West Side. 59 00:04:47,187 --> 00:04:48,898 Ajattelimme tuovamme sinut pieni kodinhoitolahja. 60 00:04:48,922 --> 00:04:50,491 Oi siisti. Viileä. Kiitos. 61 00:04:50,624 --> 00:04:51,925 Arvostamme sitä. 62 00:04:52,059 --> 00:04:53,627 Toivottavasti te kaikki pidätte viinistä. 63 00:04:53,761 --> 00:04:54,995 Meillä aivan varmasti. 64 00:04:55,128 --> 00:04:57,631 - Kuplivaa. - Kiitos. 65 00:04:57,765 --> 00:04:59,333 Kaverit, emme ole täysin pakattu, 66 00:04:59,467 --> 00:05:00,710 mutta halusitteko tulla sisään? 67 00:05:00,734 --> 00:05:02,436 Ei, ei-ei, asettukaa sisään. 68 00:05:02,570 --> 00:05:04,247 Aikaa olisi runsaasti hengailla myöhemmin. 69 00:05:04,271 --> 00:05:05,573 - Oletko varma? - Kyllä, kyllä. 70 00:05:05,706 --> 00:05:07,426 Aikaa olisi runsaasti hengailla myöhemmin. 71 00:05:07,475 --> 00:05:10,143 Okei, niin oli ilo tavata teidät kaikki. 72 00:05:10,277 --> 00:05:11,679 Sinä myös. 73 00:05:11,812 --> 00:05:13,313 - Kiitos. - Heippa. 74 00:05:19,653 --> 00:05:21,321 Meillä on niin mahtavat naapurit. 75 00:05:21,455 --> 00:05:24,358 - Voi luoja. - Eteläinen vieraanvaraisuus, kulta. 76 00:05:24,492 --> 00:05:26,360 Meidän ei tarvitse mennä ilman viiniajoa nyt. 77 00:05:26,494 --> 00:05:28,529 - Eikö? - Mm-hm. 78 00:05:28,662 --> 00:05:30,006 Mitäs täälläkin tapahtuu... 79 00:05:30,030 --> 00:05:32,600 Eli hyvää tavaraa. 80 00:05:32,733 --> 00:05:34,868 Ne eivät olleet halpoja. 81 00:05:36,036 --> 00:05:37,538 Oi, olemme vain suosittuja tänään. 82 00:05:37,671 --> 00:05:39,039 Mikä tämä on? 83 00:05:48,482 --> 00:05:51,018 - Hei. - Hei, olen Rebecca. 84 00:05:51,151 --> 00:05:52,886 Olen yksi uusista naapureistasi. 85 00:05:53,020 --> 00:05:54,855 Kaikki kutsuvat minua vain Beckyksi. 86 00:05:56,123 --> 00:05:58,125 Anteeksi, minulla ei ole sinulle mitään. 87 00:05:58,258 --> 00:06:01,729 Halusin vain poiketa, sano hei ja esittele itseni. 88 00:06:01,862 --> 00:06:03,507 Voi ei, se ei huolehdi. Ei huolta ollenkaan. 89 00:06:03,531 --> 00:06:05,132 Olen Greg. Hauska tavata. 90 00:06:05,265 --> 00:06:07,701 Arvostamme joka tapauksessa, että poikkesit. 91 00:06:07,835 --> 00:06:10,871 - Etkö ole yksin? - Ei, vaimoni on täällä. 92 00:06:14,775 --> 00:06:17,244 Hei. Olen Joy. 93 00:06:17,377 --> 00:06:21,181 - Hauska tavata. - Becky. 94 00:06:24,418 --> 00:06:26,920 No, sinun täytyy tulla kylään päivälliselle joskus. 95 00:06:27,054 --> 00:06:29,156 Minä... koska en saanut teille mitään. 96 00:06:29,289 --> 00:06:31,391 Voi ei, ei, sinulla ei ole murehtia sitä. 97 00:06:31,525 --> 00:06:34,495 Ei, en ota ei vastausta. 98 00:06:34,628 --> 00:06:36,830 Lisäksi teen ilkeitä spagettia ja lihapullia. 99 00:06:38,298 --> 00:06:39,500 Varma. 100 00:06:39,633 --> 00:06:41,401 Kerro meille vain milloin. 101 00:06:41,535 --> 00:06:44,772 - Se on treffit. - Se on treffit. 102 00:06:44,905 --> 00:06:48,809 No, annan teidän kaikkien palata sisään muuttamiseen. 103 00:06:48,942 --> 00:06:50,778 Okei. Nauti uudesta kodista. 104 00:06:50,911 --> 00:06:53,781 - Me teemme. - Kiitos kun tulit uudestaan. 105 00:06:55,583 --> 00:06:57,451 Hän oli suloinen. 106 00:06:57,585 --> 00:06:59,953 - "Se on treffit." - Hän puhui meille molemmille. 107 00:07:00,087 --> 00:07:01,388 Hän katsoi sinua. 108 00:07:01,522 --> 00:07:03,223 Kulta, älä aloita. Älä tee sitä nyt. 109 00:07:03,356 --> 00:07:04,825 Sinun täytyy lopettaa. Se on hullua. 110 00:07:04,958 --> 00:07:06,594 Tiedätkö, se on eteläistä vieraanvaraisuutta. 111 00:07:06,727 --> 00:07:07,961 Tule nyt. 112 00:07:10,898 --> 00:07:13,000 Olet innoissasi ensimmäinen työpäiväsi huomenna? 113 00:07:14,234 --> 00:07:17,337 Enemmän ahdistunut kuin mikään muu, se 114 00:07:17,471 --> 00:07:19,640 tuntuu ensimmäiseltä päivältä lukiosta uudestaan. 115 00:07:19,773 --> 00:07:21,542 No, anna minun arvata, mitä, saat 116 00:07:21,675 --> 00:07:23,410 vaatteita koko lattialla, 117 00:07:23,544 --> 00:07:24,744 yhteensopivat kengät ja kaikki. 118 00:07:24,845 --> 00:07:26,113 Sitäkö sinä nyt sanot minulle? 119 00:07:26,246 --> 00:07:28,415 Sir, olen valmistunut. 120 00:07:28,549 --> 00:07:30,951 Ripustan vaatteeni, ja laitoin kengät alle. 121 00:07:31,084 --> 00:07:32,352 Meillä on kasvua. 122 00:07:32,486 --> 00:07:34,722 Kyllä meillä on kasvua. Kiitos. 123 00:07:34,855 --> 00:07:36,557 Hei! Kunnossa. 124 00:07:36,690 --> 00:07:38,492 Katso... 125 00:07:38,626 --> 00:07:41,128 Olen ollut markkinoinnissa vasta kymmenen vuotta. 126 00:07:41,261 --> 00:07:43,497 Miksi olen hermostunut? 127 00:07:43,631 --> 00:07:45,733 Se on uusi asema, kulta. 128 00:07:45,866 --> 00:07:47,267 Executive. 129 00:07:47,400 --> 00:07:49,202 Hermosto on normaalia. 130 00:07:50,270 --> 00:07:51,772 Haluan vain asioiden menevän oikein. 131 00:07:51,905 --> 00:07:54,675 Ja he tekevät. Olet ansainnut tämän. 132 00:07:57,144 --> 00:07:58,612 Kiitos kulta. 133 00:07:58,746 --> 00:08:00,648 Kerron vain kuinka asia on. 134 00:08:05,586 --> 00:08:06,854 Oletko syömisen kautta? 135 00:08:16,830 --> 00:08:18,799 Joo 136 00:08:18,932 --> 00:08:20,868 joo, olen syönyt. 137 00:09:27,668 --> 00:09:29,603 Kyllä, sir. 138 00:09:29,737 --> 00:09:31,772 Ai, sinä varmaan vitsailet minua. 139 00:09:31,905 --> 00:09:34,374 Paska. 140 00:09:35,743 --> 00:09:37,878 Voi hei! Hei. 141 00:09:39,847 --> 00:09:41,815 - Hei. - Oletko sinäkin juoksija? 142 00:09:41,949 --> 00:09:45,052 Ei, ei, todella vain tee se pysyäksesi kunnossa. 143 00:09:45,185 --> 00:09:47,621 Tee tämä fyysisen ketteryyden testi poliisiakatemialle. 144 00:09:47,755 --> 00:09:50,323 Okei, naapurin suojelija. 145 00:09:50,457 --> 00:09:52,125 Ei, ei vielä, mutta 146 00:09:52,259 --> 00:09:53,560 muutaman testin jälkeen 147 00:09:53,694 --> 00:09:55,528 ja taustan tarkistus, ehkä niin. 148 00:09:55,663 --> 00:09:57,731 Olen varma, että pärjäät. 149 00:09:59,299 --> 00:10:01,501 Eli olet juoksija? 150 00:10:02,569 --> 00:10:04,071 Se auttaa minua keskittymään. 151 00:10:04,204 --> 00:10:06,807 Terapeuttini ehdotti sitä, joten. 152 00:10:06,940 --> 00:10:08,642 - Ei... älä huoli. - Okei. 153 00:10:08,776 --> 00:10:10,978 - En ole hullu tai mitään. - Ei, ei, tietenkään. 154 00:10:11,111 --> 00:10:13,113 En ajatellut sitä niin. 155 00:10:13,246 --> 00:10:15,482 No ei, tarkoitan vakavasti, 156 00:10:15,615 --> 00:10:17,360 jokainen tarvitsee vähän apua ja tiedätkö, 157 00:10:17,384 --> 00:10:18,695 joku jolle jutella silloin tällöin. 158 00:10:18,719 --> 00:10:19,853 - Se on totta. - Joo. 159 00:10:19,987 --> 00:10:22,089 Joo, tiedätkö, me kaikki emme ole siunattuja 160 00:10:22,222 --> 00:10:24,624 toisen tärkeän kanssa, tiedätkö? 161 00:10:24,758 --> 00:10:26,827 Meidän on tehtävä paras sillä, mitä meillä on. 162 00:10:27,995 --> 00:10:30,664 Kosketa, kosketa. 163 00:10:30,798 --> 00:10:33,500 Joka tapauksessa, oletko valmis juoksemaan takaisin? 164 00:10:33,633 --> 00:10:35,736 - Mitä, minä ja sinä, kilpailemmeko? - Joo, tehdään se. 165 00:10:35,869 --> 00:10:37,280 Sitäkö sinä haluat? Oletko varma, että haluat... 166 00:10:37,304 --> 00:10:38,614 - Pelkäsitkö? - Tule... tehdään se sitten. 167 00:10:38,638 --> 00:10:39,983 - Ei pysähdystä. Ei pysähdystä. - Ei pysähdystä? 168 00:10:40,007 --> 00:10:41,308 - Ei pysähdystä. - Lapsi, ole kiltti. 169 00:10:41,441 --> 00:10:42,451 - Tehdään tämä. Oletko valmis? - Selvä. Valmis? 170 00:10:42,475 --> 00:10:43,677 - Sinulla. Sinulla. - Aseta. 171 00:10:43,811 --> 00:10:44,845 Voi! 172 00:11:35,328 --> 00:11:37,030 - No hei kaunis. - Hei kulta. 173 00:11:37,164 --> 00:11:38,698 Hei. 174 00:11:38,832 --> 00:11:40,801 Mm. Kiitos. 175 00:11:42,069 --> 00:11:44,571 - Miten juoksusi meni? - Se oli hyvää. Se oli hyvää. 176 00:11:44,704 --> 00:11:46,024 Kävin vain puistossa ja takaisin. 177 00:11:46,073 --> 00:11:48,008 Saamaan voittoni sisään. 178 00:11:48,141 --> 00:11:50,911 Okei, okei, vauvani tulee ässä tuo kuntoutustesti. 179 00:11:51,044 --> 00:11:52,913 - Tiedäthän, että tulen. - Okei, ammu. 180 00:11:53,046 --> 00:11:55,248 - Mennään. - Siitä lähtien kun hän löysi itsensä 181 00:11:55,382 --> 00:11:57,250 uusi juoksukumppani. 182 00:12:02,422 --> 00:12:03,742 Kulta, hän oli jo puistossa 183 00:12:03,824 --> 00:12:06,726 - kun pääsin sinne. - Pelasin vain kanssasi. 184 00:12:06,860 --> 00:12:08,661 Tiedän, että lapseni rakastaa häntä vähän suklaata. 185 00:12:08,796 --> 00:12:11,431 Tiedäthän minä. Älä unohda sitä. 186 00:12:11,564 --> 00:12:13,200 - Ei koskaan. - Mm-hm. 187 00:12:13,333 --> 00:12:15,769 Okei, minun täytyy mennä. 188 00:12:15,903 --> 00:12:17,570 - Oletko valmis? - Kyllä, rakastan sinua. 189 00:12:17,704 --> 00:12:19,572 Minäkin rakastan sinua. 190 00:12:19,706 --> 00:12:21,041 Teet hyvää ensimmäisenä päivänä. 191 00:12:21,174 --> 00:12:22,409 - Aion. - Taputa heidät kuoliaaksi. 192 00:12:22,542 --> 00:12:24,211 - Kiitos. - Selvä. 193 00:12:34,054 --> 00:12:37,190 ♪ Hän ruokkii taikauskoa ♪ 194 00:12:37,324 --> 00:12:40,293 ♪ Olen totuus, joka kummittelee hänen mielessään ♪ 195 00:12:40,427 --> 00:12:43,296 ♪ En tarvitse kostoa ♪ 196 00:12:43,430 --> 00:12:46,466 ♪ Sano vain sille tytölle, että hän ei ole minun ♪ 197 00:12:46,599 --> 00:12:49,469 ♪ Sydämeni on kylmä ja kaipaa ♪ 198 00:12:49,602 --> 00:12:52,572 ♪ Hän vihaa sitä, etten kelaa taaksepäin ♪ 199 00:12:52,705 --> 00:12:55,342 ♪ Olen poissa, sinun olisi pitänyt kuunnella ♪ 200 00:12:55,475 --> 00:12:58,311 ♪ Enkä tule takaisin tällä kertaa ♪ 201 00:12:58,445 --> 00:13:01,781 ♪ Käytän aurinkolasejani öisin ♪ 202 00:13:01,915 --> 00:13:05,085 ♪ Koska silmäni pettävät minua ♪ 203 00:13:05,218 --> 00:13:08,088 ♪ Olen liikkunut kuin varas yöllä ♪ 204 00:13:08,221 --> 00:13:10,757 ♪ Toivottavasti kukaan ei näe minua ♪ 205 00:13:10,891 --> 00:13:14,161 ♪ Koska olen liikkunut kuin raivoava hullu ♪ 206 00:13:14,294 --> 00:13:17,430 ♪ Olen liikkunut kuin joku, joka on menettänyt järkensä ♪ 207 00:13:17,564 --> 00:13:19,967 ♪ Kun on kyse tytöt, olen paha mies ♪ 208 00:13:20,100 --> 00:13:23,603 ♪ Ja rakkauteni on ikuisesti kadonnut ajassa ♪ 209 00:13:23,736 --> 00:13:25,672 ♪ Tulkaa joku nopeasti ♪ 210 00:13:25,805 --> 00:13:28,441 ♪ Hän särki jälleen sydämensä ♪ 211 00:13:28,575 --> 00:13:32,012 ♪ Enkä tarkoittanut mennä näin pitkälle hänen kanssaan ♪ 212 00:13:32,145 --> 00:13:34,247 ♪ Koska hän oli vain ystävä ♪ 213 00:13:34,381 --> 00:13:37,817 ♪ Ei, en palaa, en tällä kertaa ♪ 214 00:13:37,951 --> 00:13:40,553 ♪ Olen kuiskaus tuulessa ♪ 215 00:13:40,687 --> 00:13:44,024 ♪ Joten voit jäädä hän, tuhlaa hänen aikaansa ♪ 216 00:13:44,157 --> 00:13:47,760 ♪ Tähän loppuu rakkauteni ♪ 217 00:13:47,895 --> 00:13:52,299 ♪ Voitin taikauskon... ♪♪ 218 00:14:00,307 --> 00:14:01,574 Hei kulta. 219 00:14:01,708 --> 00:14:02,775 - Millainen päiväsi meni? - Hei. 220 00:14:02,910 --> 00:14:04,577 - Pitkä. - Oliko pitkä? 221 00:14:06,346 --> 00:14:07,790 Anna minun hankkia tämä tavara. Mikset kerro minulle 222 00:14:07,814 --> 00:14:09,682 kaikesta siitä? Tarvitsen kaikki yksityiskohdat. 223 00:14:09,816 --> 00:14:12,185 Miten se oli? 224 00:14:12,319 --> 00:14:15,788 No, kaikki olivat super mukavia. 225 00:14:15,923 --> 00:14:18,391 Minulla on nuori ja nälkäinen henkilökunta 226 00:14:18,525 --> 00:14:21,828 heti yliopistosta, joka on valmis oppimaan. 227 00:14:21,962 --> 00:14:23,530 - Hyvä. - He luulevat olevansa valmiita 228 00:14:23,663 --> 00:14:25,732 - ottamaan työni. - Ahh. 229 00:14:25,865 --> 00:14:27,901 No, onko se hyvä asia? 230 00:14:28,035 --> 00:14:29,669 Erittäin. 231 00:14:31,471 --> 00:14:34,674 - Tämä näyttää hienolta. - Kyllä, kyllä, kyllä, oi. 232 00:14:38,045 --> 00:14:39,579 Mitä mieltä olet? 233 00:14:40,713 --> 00:14:43,350 - Mm, mm-hm. - Tämä on herkullista. 234 00:14:43,483 --> 00:14:45,318 Rakastan sitä, kun teet ruokaa. 235 00:14:45,452 --> 00:14:47,020 Olet siinä niin paljon parempi kuin minä. 236 00:14:47,154 --> 00:14:48,354 Kiitos, kulta. Se on söpöä. 237 00:14:48,455 --> 00:14:50,390 Mutta voit leikata pois käänteinen psykologia 238 00:14:50,523 --> 00:14:52,492 koska teet ruokaa huomenna. 239 00:14:53,560 --> 00:14:55,000 Kulta, käytän voimiani vain hyvään, 240 00:14:55,028 --> 00:14:57,064 mutta kyllä, voin huolehtia sinusta huomenna 241 00:14:57,197 --> 00:15:00,067 koska olen poissa lauantaihin asti. 242 00:15:00,200 --> 00:15:01,734 Vau, minne olet menossa? 243 00:15:01,868 --> 00:15:03,570 He lentävät minut Atlantaan 244 00:15:03,703 --> 00:15:05,872 puhua potentiaalisten asiakkaiden kanssa. 245 00:15:06,006 --> 00:15:07,707 Joten minun on hankittava itseni ja joukkue 246 00:15:07,840 --> 00:15:09,442 vauhtiin huomenna. 247 00:15:09,576 --> 00:15:10,944 Oho, kuulostaa paljon. 248 00:15:11,078 --> 00:15:12,912 Se on. 249 00:15:13,046 --> 00:15:16,216 No... Minulla on myös uutisia. 250 00:15:16,349 --> 00:15:17,550 Niin, mikä se on? 251 00:15:17,684 --> 00:15:20,487 Käyn siis agilitytestissä perjantaina. 252 00:15:20,620 --> 00:15:21,621 Ja jos ohitan... 253 00:15:21,754 --> 00:15:23,290 - Mm-mm. - Sitten olen... 254 00:15:23,423 --> 00:15:25,025 Kun ohitat. 255 00:15:25,158 --> 00:15:28,061 Kun ohitan, saan haastattelu heti sen jälkeen. 256 00:15:28,195 --> 00:15:29,862 - Kulta, se on hienoa. - Eikö? 257 00:15:29,997 --> 00:15:32,032 - Olen hieman hermostunut, mutta... - Sait tämän. 258 00:15:32,165 --> 00:15:34,034 - Anna vähän, anna vähän. - Saimme tämän. 259 00:15:34,167 --> 00:15:35,647 Molemmat tappavat paskaa tällä viikolla. 260 00:15:35,768 --> 00:15:38,538 Miten teet tämän nyt? 261 00:16:04,397 --> 00:16:06,399 - Hei. - Hei. 262 00:16:06,533 --> 00:16:08,301 Minulla on ollut ikävä sinua tänä aamuna. 263 00:16:08,435 --> 00:16:11,404 Ei, olen itse asiassa menossa suorittamaan agilitytestin. 264 00:16:11,538 --> 00:16:13,406 Okei, onnea. 265 00:16:13,540 --> 00:16:15,008 Kiitos. 266 00:16:15,142 --> 00:16:17,544 En pidä sinua enää. Kerro miten menee, jooko? 267 00:16:17,677 --> 00:16:19,146 Tekee, kiitos, 268 00:16:19,279 --> 00:16:20,647 - nauti juoksusta. - Kyllä. 269 00:16:20,780 --> 00:16:22,382 - Hyvä on, hei. - Kiitos. 270 00:16:29,556 --> 00:16:31,358 Hyvää huomenta kaikille. 271 00:16:31,491 --> 00:16:33,193 Olen kersantti Armstrong. 272 00:16:33,326 --> 00:16:36,129 Suoritan agilitytestisi. 273 00:16:36,263 --> 00:16:39,966 Sinulle annetaan 15 minuuttia juosta puolitoista mailia. 274 00:16:40,100 --> 00:16:43,503 Otan aikasi, jokainen ohitettu kierros. 275 00:16:44,571 --> 00:16:46,839 Sinä huudat sukunimesi 276 00:16:46,973 --> 00:16:48,841 joka kerta kun ohitat minut. 277 00:16:48,975 --> 00:16:50,510 Ja jos et huuda nimeäsi, 278 00:16:50,643 --> 00:16:52,979 En tallenna edistymistäsi. 279 00:16:53,113 --> 00:16:57,384 Viimeisellä kierroksellasi sanon aikasi. 280 00:16:57,517 --> 00:17:01,154 Jos ohitat, näen sinut sisällä. 281 00:17:01,288 --> 00:17:04,191 Jos ei, nähdään ensi kerralla. 282 00:17:04,324 --> 00:17:06,193 Lawson! 283 00:17:07,427 --> 00:17:09,862 13.55. 284 00:17:20,540 --> 00:17:22,409 Iso poika ei selviä. 285 00:17:23,710 --> 00:17:25,312 Hän on loppu. 286 00:17:26,646 --> 00:17:28,581 Hei, olet melkein perillä. Mitä sinä teet? 287 00:17:28,715 --> 00:17:31,384 En voi hengittää. En usko Varaan ajan. 288 00:17:31,518 --> 00:17:34,387 No, katso, minulla on sinulle uutisia. Jos sprintit viimeiset 100, 289 00:17:34,521 --> 00:17:36,423 viimeiset 100, varaat ajan. 290 00:17:36,556 --> 00:17:38,057 Mutta sinun on lähdettävä heti. 291 00:17:38,191 --> 00:17:39,635 - Hyvä on, okei. - Selvä, tule. 292 00:17:39,659 --> 00:17:41,861 Työnnä! Työnnä! 293 00:17:42,962 --> 00:17:44,697 Sanders. 294 00:17:46,833 --> 00:17:49,068 14.59. 295 00:17:49,202 --> 00:17:50,870 Ja sinä onnistuit. 296 00:17:51,003 --> 00:17:52,272 Kiitos, mies. 297 00:17:52,405 --> 00:17:54,107 En olisi selvinnyt ilman sinua. 298 00:17:56,109 --> 00:17:58,578 Kaikki olet sinä, pomo. Kaikki olet sinä. 299 00:17:59,679 --> 00:18:00,847 Sinulla on sydän. 300 00:18:00,980 --> 00:18:03,350 Ne menevät järkeä. Täällä. 301 00:18:13,092 --> 00:18:15,228 Yllätit minut siellä, Lawson. 302 00:18:16,329 --> 00:18:17,897 No, herra, olen varma, että kuka tahansa olisi tehnyt 303 00:18:18,030 --> 00:18:19,599 auttoi tuota miestä minun asemassani. 304 00:18:19,732 --> 00:18:22,669 Puhun melkein 14 minuuttia puolitoista mailia. 305 00:18:22,802 --> 00:18:24,003 Olisin odottanut jonkun 306 00:18:24,137 --> 00:18:25,872 joka vaati kymmenen vuotta armeijassa 307 00:18:26,005 --> 00:18:28,074 olisi toiminut paremmin kuin se. 308 00:18:28,208 --> 00:18:31,211 No, herra, kaikella kunnioituksella, En ole juossut palvelun jälkeen. 309 00:18:33,012 --> 00:18:34,914 Puren vain kyljyksesi, Lawson. 310 00:18:35,047 --> 00:18:37,617 Tarkoitan, avain on, että läpäisit. 311 00:18:37,750 --> 00:18:39,252 Helvetti, laitoin 20 vuoteen, 312 00:18:39,386 --> 00:18:41,654 ja itse ajatus juokseminen sattuu jalkoihini. 313 00:18:41,788 --> 00:18:43,199 Se oli erittäin vaikuttavaa, mitä teit 314 00:18:43,223 --> 00:18:44,824 porsaankyljyksen kanssa. 315 00:18:44,957 --> 00:18:47,327 Tarvitsemme lisää miehiä kuten sinä voimassa. 316 00:18:47,460 --> 00:18:49,296 No, sir, emme voi jättää ketään taakse. 317 00:18:49,429 --> 00:18:51,798 No, teen taustatarkistuksen 318 00:18:51,931 --> 00:18:55,168 parin seuraavan päivän aikana ja tarkistamalla referenssisi, 319 00:18:55,302 --> 00:18:58,338 soitat entisille työnantajillesi, ja juttele naapureillesi. 320 00:18:58,471 --> 00:19:00,473 Jos kaikki on kunnossa, ilmoitan sinulle 321 00:19:00,607 --> 00:19:01,941 minne menemme sieltä. 322 00:19:02,074 --> 00:19:03,074 Kuulostaa hyvältä, sir. 323 00:19:03,142 --> 00:19:04,444 Arvostan mahdollisuutta. 324 00:19:04,577 --> 00:19:05,845 Hyvä on sitten. 325 00:19:05,978 --> 00:19:07,778 - Kiitos, että tulit sisään, sir. - Kiitos, sir. 326 00:20:51,017 --> 00:20:52,719 - Hei... kaverini. - Hei. 327 00:20:52,852 --> 00:20:54,263 - Mitä kuuluu, G, oletko kunnossa? - Mitä kuuluu, veli? 328 00:20:54,287 --> 00:20:55,288 - Tule sisään, mies. - Hei. 329 00:20:55,422 --> 00:20:57,089 Peli juuri alkanut. 330 00:20:59,892 --> 00:21:02,595 Bostonille 13 pisteen etumatka. 331 00:21:14,541 --> 00:21:16,175 Ja siitä tulee Celtic-pallo. 332 00:21:16,309 --> 00:21:18,311 Loistava puolustuspeli Kevin Garnettilta. 333 00:21:18,445 --> 00:21:20,146 - Yksi olut. - Siinä hän on. 334 00:21:20,279 --> 00:21:21,914 Hei... 335 00:21:22,048 --> 00:21:23,783 - Sinulla on kiva paikka. - Kiitos, mies. 336 00:21:23,916 --> 00:21:25,756 - Arvostan sitä. - Kiitos kutsusta. 337 00:21:25,885 --> 00:21:26,965 Ei hätää, ei hätää. 338 00:21:27,053 --> 00:21:29,255 En kuitenkaan pitänyt sinua miehenä. 339 00:21:29,389 --> 00:21:31,658 - Todellakin, olen jalkapallomies. - Mutta tiedätkö, 340 00:21:31,791 --> 00:21:33,693 Jos LeBron pelaa, Katson, epäilemättä. 341 00:21:33,826 --> 00:21:36,496 Siitä ei ole epäilystäkään. Minäkin katson. 342 00:21:36,629 --> 00:21:38,389 Hei, onko Joy tulossa katsomaan peliä kanssamme? 343 00:21:38,465 --> 00:21:40,700 Voi ei, ei, mies. Joy on poissa kaupungista työasioissa. 344 00:21:40,833 --> 00:21:42,669 Hän tulee takaisin parin päivän kuluttua. 345 00:21:42,802 --> 00:21:44,003 Se onnistui täydellisesti. 346 00:21:44,136 --> 00:21:45,405 Joo. 347 00:21:45,538 --> 00:21:47,607 Keisha saa kynnet kuntoon. 348 00:21:48,941 --> 00:21:50,977 Hei, jos et soittaisi minulle... 349 00:21:51,110 --> 00:21:52,945 Luultavasti pelaisin pata tai jotain 350 00:21:53,079 --> 00:21:55,348 - vanhan miehen Georgen kanssa. - Hei, vanha mies George olla 351 00:21:55,482 --> 00:21:58,117 murtaa ne patat kuitenkin. Kuulin, että hän oli mukava. 352 00:21:58,250 --> 00:21:59,886 - Mies kylmä. - Mm. 353 00:22:00,019 --> 00:22:03,222 Älä anna iän hämätä sinua. Hän terävä kuin takki. 354 00:22:03,356 --> 00:22:05,224 Katso, miksi et aseta jotain sitten? 355 00:22:05,358 --> 00:22:06,526 Tiedät, että rakastan haastetta. 356 00:22:06,659 --> 00:22:08,828 Kotona pelasimme vain pataa 357 00:22:08,961 --> 00:22:10,730 ja katsoa peliä viikonloppuisin. 358 00:22:10,863 --> 00:22:12,532 - Todellako? - Joo, joo. 359 00:22:12,665 --> 00:22:14,834 Hei, meidän pitäisi aloittaa oman perinteen. 360 00:22:15,935 --> 00:22:18,004 Voit saada perseesi huusi milloin haluat. 361 00:22:18,137 --> 00:22:19,281 Höh, vau, vau... 362 00:22:19,305 --> 00:22:21,007 Kuka, minä? 363 00:22:21,140 --> 00:22:23,643 - Kyllä. - Olet valitettavasti erehtynyt. 364 00:22:23,776 --> 00:22:25,545 Mutta aseta se. 365 00:22:25,678 --> 00:22:27,447 - Minä? Virheellinen. - Joo. 366 00:22:27,580 --> 00:22:29,449 - Todella paljon. - En syö edes lihaa. 367 00:22:31,951 --> 00:22:33,496 Anna minun selvittää jos Keisha antoi sinulle luvan 368 00:22:33,520 --> 00:22:37,524 - olla ulkona. - Mitä? Olen mies talossani. 369 00:22:37,657 --> 00:22:39,859 Lisäksi kerroin hänelle minne olin menossa ennen lähtöä. 370 00:22:44,831 --> 00:22:47,667 - Hei. - Hei. 371 00:22:47,800 --> 00:22:51,671 Anteeksi, että häiritsin sinua ja Brandonia. 372 00:22:51,804 --> 00:22:54,674 Voi ei, ei. Pelkkää peliä katsomassa. 373 00:22:54,807 --> 00:22:57,343 - Haluaisitko liittyä? - Voi ei, kiitos. 374 00:22:57,477 --> 00:22:59,479 Olen oikeastaan ​​täällä Joyta varten. 375 00:22:59,612 --> 00:23:02,148 Tulin kysymään häneltä kysymyksen. Onko hän kotona? 376 00:23:02,281 --> 00:23:04,216 Ei, hän ei ole mukana. 377 00:23:04,350 --> 00:23:05,894 Onko se jotain ehkä voin auttaa sinua? 378 00:23:05,918 --> 00:23:09,722 Ei, ei, en halua häiritä sinua. 379 00:23:09,856 --> 00:23:11,591 Kiitos kuitenkin kysymästä. 380 00:23:11,724 --> 00:23:14,594 Ei hätää. Hei, odota... 381 00:23:16,295 --> 00:23:18,230 Hyväksyin kuntokokeen. 382 00:23:18,364 --> 00:23:21,133 Onnittelut. En ole yhtään yllättynyt. 383 00:23:22,535 --> 00:23:24,036 Tunnen oloni jo turvallisemmaksi. 384 00:23:24,170 --> 00:23:25,738 Voi... 385 00:23:28,708 --> 00:23:29,942 Nähdään myöhemmin. 386 00:23:30,076 --> 00:23:32,545 - Nähdään myöhemmin. - Hyvää yötä. 387 00:23:32,679 --> 00:23:34,714 Hyvää yötä. 388 00:23:44,757 --> 00:23:47,293 Minun paha, se oli Becky etsii Joya. 389 00:23:47,426 --> 00:23:49,228 - Ai niin? - Joo. 390 00:23:49,361 --> 00:23:51,631 Olisin voinut vannoa hän oli täällä etsimässä sinua. 391 00:23:51,764 --> 00:23:54,801 Voi ei, ei, mies En tarvitse niitä ongelmia. 392 00:23:54,934 --> 00:23:56,636 - Mm. - Ei, sir. 393 00:23:57,704 --> 00:23:59,238 Hän on hyvin epäilyttävä. 394 00:23:59,371 --> 00:24:01,941 Hei, kuinka kauan hän on ollut asuu naapurissa? 395 00:24:03,075 --> 00:24:06,012 Hän luultavasti muutti sisään, esim. juuri ennen kuin muutitte sisään. 396 00:24:06,145 --> 00:24:07,714 Todellako? 397 00:24:07,847 --> 00:24:09,582 Ai, ajattelin hän oli ollut täällä jonkin aikaa. 398 00:24:09,716 --> 00:24:12,952 Ei... ehkä muutaman kuukauden, jos se. 399 00:24:13,085 --> 00:24:14,887 Okei. 400 00:24:16,923 --> 00:24:18,457 Miksi kysyt? 401 00:24:18,591 --> 00:24:20,426 Ei mitään syytä. Olen vain utelias. 402 00:24:21,728 --> 00:24:22,829 Voi. 403 00:24:22,962 --> 00:24:24,564 Tiedätkö, hän yritti päästä minuun 404 00:24:24,697 --> 00:24:26,098 - kerran tai kaksi. - Todellako? 405 00:24:26,232 --> 00:24:28,601 Joo, pelasin tyhmää kuitenkin koko ajan. 406 00:24:32,572 --> 00:24:34,452 Hei, olen yllättynyt hän ei yrittänyt tavoittaa sinua. 407 00:24:34,507 --> 00:24:36,509 No, odota, odota... miksi sanot niin? 408 00:24:39,078 --> 00:24:41,147 Hän näyttää pitävän mustasta kahvistaan, 409 00:24:41,280 --> 00:24:42,915 tiedätkö mitä tarkoitan? 410 00:24:43,883 --> 00:24:47,954 Kahvi musta. Joo, se on hullua. 411 00:24:52,525 --> 00:24:54,160 Joo, se on hullua. 412 00:25:02,001 --> 00:25:05,204 Ja miten kohdistamme yleisön? 413 00:25:05,337 --> 00:25:07,574 Ole hyvä ja käännä viimeiselle sivulle. 414 00:25:09,542 --> 00:25:12,912 Joten tämä kaavio havainnollistaa ensimmäisen vuosineljänneksen ennusteet 415 00:25:13,045 --> 00:25:16,015 jos keskitymme markkinointiin ja mainontaan 416 00:25:16,148 --> 00:25:17,884 Atlantan kaupunkiyhteisöön 417 00:25:18,017 --> 00:25:20,553 18-35-vuotiaista 418 00:25:20,687 --> 00:25:23,856 käyttämällä tärkeimpiä sosiaalisen median alustoja. 419 00:25:23,990 --> 00:25:27,627 Puhun Facebookista, Instagram ja TikTok, 420 00:25:27,760 --> 00:25:30,697 sekä pääaineen hankkiminen vaikuttajia tämän takana. 421 00:25:30,830 --> 00:25:33,532 Nyt tämän tekemällä olen varma 422 00:25:33,666 --> 00:25:36,002 että Film Life Clothing tulee ei vain ota valtaa 423 00:25:36,135 --> 00:25:38,170 Atlantan markkinat, mutta muut suuret 424 00:25:38,304 --> 00:25:39,405 ympäröiviä kaupunkeja. 425 00:25:39,538 --> 00:25:41,674 Puhun Charlottesta, Houstonista, 426 00:25:41,808 --> 00:25:43,910 New Orleans ja Miami. 427 00:25:44,043 --> 00:25:45,678 No 428 00:25:45,812 --> 00:25:48,848 kiitos, rouva Lawson, tuota esitystä varten. 429 00:25:48,981 --> 00:25:51,350 Olet antanut meille paljon ajateltavaa ja... 430 00:25:51,483 --> 00:25:53,452 - Kyllä. - Otamme yhteyttä. 431 00:25:53,586 --> 00:25:55,888 Kiitos, rouva Brown. Tiedän, että olet kiireinen nainen. 432 00:25:56,022 --> 00:25:57,757 Tietenkin. Kiitos ajastasi. 433 00:25:57,890 --> 00:26:00,126 Ja meillä on tapaaminen. 434 00:26:00,259 --> 00:26:02,394 - Okei, kiitos. - Varo. 435 00:26:02,528 --> 00:26:04,263 sinä myös. 436 00:26:21,981 --> 00:26:24,216 - Hei? - Hei kulta. 437 00:26:24,350 --> 00:26:26,686 - Kuinka voit? - Hei kulta. Olen hyvä. 438 00:26:26,819 --> 00:26:29,555 Olen hyvä. Juuri täältä leikkaamalla ruohoa. Miten voit? 439 00:26:30,556 --> 00:26:33,392 Olen hyvä. Käyttäydytkö itse? 440 00:26:35,561 --> 00:26:37,630 Tietysti, tietysti... 441 00:26:37,764 --> 00:26:39,924 Mutta minulla oli vähän ystäväni kuitenkin viime yönä. 442 00:26:40,032 --> 00:26:41,133 WHO? 443 00:26:41,267 --> 00:26:42,969 Ystävällinen naapuri. 444 00:26:43,102 --> 00:26:44,303 Poika, älä leiki kanssani. 445 00:26:44,436 --> 00:26:46,116 Tiedän, ettei sinulla ollut että Karen vieressä 446 00:26:46,238 --> 00:26:48,240 - meidän talossa. - Tyttö, ei. 447 00:26:48,374 --> 00:26:49,942 Sain naapurin Brandonin luokseni. 448 00:26:50,076 --> 00:26:51,353 Jäähdyimme ja katselimme peliä. 449 00:26:51,377 --> 00:26:52,779 Älä sekoile kanssani noin. 450 00:26:54,246 --> 00:26:55,758 Odota, ja miksi hänen täytyy ole kuitenkin Karen, 451 00:26:55,782 --> 00:26:57,316 kulta, onko vaimoni rasisti? 452 00:26:58,951 --> 00:27:00,586 Mustat eivät voi olla rasisteja. 453 00:27:00,720 --> 00:27:02,889 Se on oletuksena tunnettu tosiasia, ei. 454 00:27:03,022 --> 00:27:05,257 Sinulla ei ole mitään murehtia, kulta. 455 00:27:05,391 --> 00:27:07,193 parempi etten. 456 00:27:07,326 --> 00:27:08,560 Miten kokous meni? 457 00:27:09,896 --> 00:27:13,966 Se meni hyvin. luulen sulkimme Film Life Clothingin. 458 00:27:14,100 --> 00:27:16,302 Oi, se on hyvä uutinen. 459 00:27:16,435 --> 00:27:18,971 Kiitos. No en halua 460 00:27:19,105 --> 00:27:20,740 vie liikaa aikaasi. 461 00:27:20,873 --> 00:27:22,742 Annan sinun palata pihatöihin. 462 00:27:22,875 --> 00:27:25,111 Joo-jo, anna minun ottaa takaisin asiaan, kaipaan sinua. 463 00:27:25,244 --> 00:27:27,046 Minäkin kaipaan sinua. 464 00:27:27,179 --> 00:27:29,648 - Rakastan sinua. - Rakastan sinua. 465 00:27:29,782 --> 00:27:32,218 - Rakastan sinua enemmän. - Heippa. 466 00:27:32,351 --> 00:27:33,720 Heippa. 467 00:28:10,857 --> 00:28:12,892 Joo... 468 00:28:37,216 --> 00:28:39,151 Voi mies... 469 00:28:47,894 --> 00:28:49,862 Hei, mitä tupakoit? 470 00:28:53,032 --> 00:28:55,434 He kutsuvat sitä Spideriksi. 471 00:28:55,567 --> 00:28:57,169 Se tuoksuu hyvälle. 472 00:28:59,571 --> 00:29:02,574 Joo... uh-oh. 473 00:29:02,708 --> 00:29:05,011 Tulet tänne ja pidätä minut tai jotain? 474 00:29:07,980 --> 00:29:10,282 Annan sinulle varoituksen, jos jaat. 475 00:29:12,518 --> 00:29:13,719 Deal. 476 00:29:24,997 --> 00:29:26,198 Öh... 477 00:29:28,000 --> 00:29:31,871 Ooh... Tiedän, ettei hän tehnyt. 478 00:29:32,004 --> 00:29:34,173 Tyttö, mitä sinä teet? 479 00:29:34,306 --> 00:29:37,443 Täällä katsomassa Greg ja Becky polttavat yhtä. 480 00:29:41,247 --> 00:29:42,348 Poistu ikkunasta. 481 00:29:42,481 --> 00:29:44,183 Täällä näytät siltä kuin olisit syrjässä. 482 00:29:44,316 --> 00:29:46,618 Shh! Shh shh shh. 483 00:29:46,752 --> 00:29:49,121 He eivät kuule meitä talosta, utelias. 484 00:29:51,057 --> 00:29:52,758 Mikä on niin hauskaa? 485 00:29:55,627 --> 00:29:57,429 Seurusteletko mustien miesten kanssa? 486 00:29:57,563 --> 00:29:59,431 Olen pahoillani. 487 00:29:59,565 --> 00:30:01,800 Mitä, luovutanko sen auran? 488 00:30:01,934 --> 00:30:03,836 Ei, ei, sinä vain 489 00:30:03,970 --> 00:30:06,705 vaikutat tosi mukavalta mustien ihmisten ympärillä. 490 00:30:06,839 --> 00:30:09,441 Siis suurin osa valkoisista Tiedän mistä olen kotoisin, 491 00:30:09,575 --> 00:30:11,978 ne ovat todella kaukana, mutta en tiedä. 492 00:30:12,111 --> 00:30:14,881 Näytät puhuvan käsivarren päässä. 493 00:30:22,221 --> 00:30:25,024 Joten mitä se tarkoittaa? 494 00:30:25,157 --> 00:30:27,159 jos olen käden ulottuvilla? 495 00:30:37,769 --> 00:30:41,273 Tiedätkö mitä? Neekit eivät ole paskaa. 496 00:30:43,109 --> 00:30:45,377 Hän vain puhuu. 497 00:30:45,511 --> 00:30:47,746 Minun on parempi olla kiinni perseestäsi siellä vain puhutaan. 498 00:30:47,880 --> 00:30:50,016 Miksi laitoit minut tähän? En edes tehnyt mitään. 499 00:30:50,149 --> 00:30:51,517 Mm-hm. 500 00:30:56,522 --> 00:30:58,824 Vau. Kuka siellä asuu? 501 00:30:58,958 --> 00:31:00,726 - Tuolla? - Joo. 502 00:31:00,859 --> 00:31:03,395 - Ei kukaan. - Se on kaunis talo. 503 00:31:03,529 --> 00:31:06,532 Kyllä, se kuului Miltoneille. 504 00:31:06,665 --> 00:31:08,400 He muuttivat muutama viikko sitten. 505 00:31:08,534 --> 00:31:10,269 Suuri perhe. 506 00:31:10,402 --> 00:31:12,171 Ooh, ja heillä on paska allas. 507 00:31:12,304 --> 00:31:14,073 - Todellako? - Joo. 508 00:31:16,142 --> 00:31:17,977 Meidän pitäisi mennä tarkistamaan se. 509 00:31:19,178 --> 00:31:22,081 Tiedät sen Yritän olla poliisi, eikö niin? 510 00:31:22,214 --> 00:31:23,282 Kukaan ei omista sitä. 511 00:31:23,415 --> 00:31:25,051 Olen varma, että siellä on pankki 512 00:31:25,184 --> 00:31:27,086 - se olisi eri mieltä. - Voi, tule. 513 00:31:27,219 --> 00:31:29,455 Se kestää vain minuutin. 514 00:31:46,072 --> 00:31:47,873 Pyydä sitä korvauksia varten, neekeri. 515 00:31:48,007 --> 00:31:50,909 - Mitä sinä sanot? - Häh? En sano mitään. 516 00:31:51,043 --> 00:31:52,344 Mitä tahansa. 517 00:31:54,080 --> 00:31:56,215 Oh... minne he ovat menossa? 518 00:31:56,348 --> 00:31:59,551 Heidän hemmetin asiansa välittämiseksi, aivan kuten minä. 519 00:32:00,519 --> 00:32:02,121 Seison tässä, koska tämä on 520 00:32:02,254 --> 00:32:03,722 todellinen show täällä. 521 00:32:03,855 --> 00:32:05,724 Ooh-hoh! 522 00:32:07,859 --> 00:32:09,095 Kaikki nämä puut. 523 00:32:09,228 --> 00:32:11,630 - Minne viet minut? - Rauhoitu. 524 00:32:12,731 --> 00:32:15,634 Luulen, että valot ovat täällä. 525 00:32:15,767 --> 00:32:17,136 Pidä tämä. 526 00:32:25,911 --> 00:32:28,580 Hei, olit oikeassa. Tämä allas on paska. 527 00:32:28,714 --> 00:32:30,116 Mies, rakastan tätä. 528 00:32:30,249 --> 00:32:32,951 - Joo, kerroin. - Vau, pidän valaistuksesta. 529 00:32:33,085 --> 00:32:34,762 Kaikki näytti siltä se on tässä oikealla paikalla. 530 00:32:34,786 --> 00:32:36,322 Kuin se on 531 00:32:36,455 --> 00:32:37,756 tämä on jotain muuta. 532 00:32:37,889 --> 00:32:40,792 Voi luoja. Vesi on vielä lämmintä. 533 00:32:40,926 --> 00:32:42,961 - Onko se? - Joo. 534 00:32:45,064 --> 00:32:47,099 Tämä on huumoria. Ja kukaan ei jää tänne? 535 00:33:00,779 --> 00:33:04,450 Vau, vau, Becky, Becky, mitä sinä teet? 536 00:33:11,657 --> 00:33:13,059 Becky, mikä sinä olet... 537 00:33:16,228 --> 00:33:18,130 Becky, ota perse pois tästä uima-altaasta. 538 00:33:18,264 --> 00:33:21,200 Tule tekemään minut, herra upseeri! 539 00:33:21,333 --> 00:33:23,093 Becky, en hyppää siinä altaassa kanssasi. 540 00:33:24,236 --> 00:33:25,837 Becky. 541 00:33:27,406 --> 00:33:29,875 Becky. Becky. 542 00:33:30,008 --> 00:33:31,377 Paska. 543 00:33:45,457 --> 00:33:47,226 - Sankarini. - Mies, oletko tosissasi? 544 00:33:47,359 --> 00:33:48,927 Luulin, että olet hukkumassa, Becky. 545 00:33:49,061 --> 00:33:51,063 Se on sekaisin. 546 00:33:51,197 --> 00:33:52,864 Ui kanssani syvään päähän. 547 00:33:52,998 --> 00:33:54,900 Ei, en ole, aion jäädä matalalla puolella. 548 00:33:55,033 --> 00:33:57,002 Missä on turvallista. 549 00:33:57,136 --> 00:33:59,438 No, en voi jättää sinua siellä yksin. 550 00:33:59,571 --> 00:34:01,440 - Kyllä, voit. - Nn-nn. 551 00:34:01,573 --> 00:34:03,375 Kyllä, voit. 552 00:34:05,944 --> 00:34:08,314 Minun täytyy kiittää sinua henkeni pelastamisesta. 553 00:34:08,447 --> 00:34:10,582 Sinun ei tarvitse kiittää minua, Becky. 554 00:34:10,716 --> 00:34:12,918 Voi, tule. Oletko tosissasi? 555 00:34:13,051 --> 00:34:16,522 - Mitä? minä kiitin... - Sinun ei tarvitse kiittää minua. 556 00:34:24,930 --> 00:34:27,299 Mitä, joten aiot vain jättää minut tähän? 557 00:34:27,433 --> 00:34:29,235 Hyvää yötä, Becky. 558 00:34:31,770 --> 00:34:33,105 Mitä tahansa. 559 00:34:52,891 --> 00:34:55,927 Joten, miten sinulla on mennyt Edellisen tapaamisemme jälkeen, Rebecca? 560 00:34:56,061 --> 00:34:58,029 Minulla menee hyvin. 561 00:34:58,164 --> 00:35:03,902 Kirjoitan päiväkirjaani, lukeminen, juokseminen, nukkuminen. 562 00:35:04,035 --> 00:35:06,138 Ja alkoholi. 563 00:35:06,272 --> 00:35:08,106 Vuoden raittiina. 564 00:35:09,675 --> 00:35:11,076 Ja laukaisesi? 565 00:35:11,210 --> 00:35:12,744 Ei yhtään viime aikoina. 566 00:35:12,878 --> 00:35:14,446 Hienoa. 567 00:35:14,580 --> 00:35:18,116 Oletko harjoitellut mitä tehdä, kun sinut laukaistaan? 568 00:35:18,250 --> 00:35:20,586 Mene turvalliseen tilaan mielessäni 569 00:35:20,719 --> 00:35:22,821 ja ajattele positiivisia ajatuksia. 570 00:35:23,889 --> 00:35:26,758 Loistava. Näetkö ketään sosiaalisesti? 571 00:35:26,892 --> 00:35:29,361 Kyllä, itse asiassa. Tapasin jonkun. 572 00:35:29,495 --> 00:35:31,096 Hän on hieno kaveri. 573 00:35:32,130 --> 00:35:34,800 Ihana. Miten tapasitte? 574 00:35:36,101 --> 00:35:38,304 Se on itse asiassa jotenkin noloa. 575 00:35:39,505 --> 00:35:42,574 Hän pelasti minut hukkumiselta naapurini altaassa. 576 00:35:42,708 --> 00:35:44,776 - Todellako? - Mm-hmm. 577 00:35:44,910 --> 00:35:45,910 Kuulostaa kohtalolta. 578 00:35:45,977 --> 00:35:47,613 Luulen myös niin. 579 00:35:47,746 --> 00:35:49,281 Hän näyttää aika täydelliseltä. 580 00:35:49,415 --> 00:35:53,352 Nyt kukaan ei ole täydellinen. 581 00:35:53,485 --> 00:35:56,822 Ota asiat hitaasti. 582 00:35:56,955 --> 00:36:00,592 Katso, sinulla on taipumus paeta tunnetta ja... 583 00:36:00,726 --> 00:36:01,960 En ole tekemässä sitä. 584 00:36:07,333 --> 00:36:11,270 Tarkoitan, kuulen sinua, tohtori Robinson. 585 00:36:49,708 --> 00:36:53,712 Hei muukalainen. Miten voit? 586 00:36:53,845 --> 00:36:56,348 Olen hyvä. On vain ilo olla kotona. 587 00:36:56,482 --> 00:36:59,851 Minulla oli muutamia liiketapaamisia Atlantassa viime päivinä. 588 00:37:06,658 --> 00:37:11,162 Rakastan Atlantaa. Kaupunki, miehet. 589 00:37:13,665 --> 00:37:15,066 Tiedäthän. 590 00:37:18,337 --> 00:37:20,706 Joka tapauksessa, miten tapaamisesi menivät? 591 00:37:20,839 --> 00:37:23,742 Se meni erittäin hyvin. Kiitos kysymästä. 592 00:37:23,875 --> 00:37:25,210 Onnittelut. 593 00:37:25,344 --> 00:37:28,179 Meidän pitäisi mennä nappaamaan kupin kahvia juhlimaan. 594 00:37:28,314 --> 00:37:30,115 Voi ei, rouva. Ei kahvia. 595 00:37:30,248 --> 00:37:32,451 Minulla on vakava kofeiiniallergia. 596 00:37:32,584 --> 00:37:33,995 Se melkein vei minut ulos kun olin nuorempi, 597 00:37:34,019 --> 00:37:36,822 - niin vettä. - Voi, voi. 598 00:37:36,955 --> 00:37:38,757 Mutta kiitos tarjouksesta, Becky, 599 00:37:38,890 --> 00:37:40,292 mutta haluan vain todella rentoutua, 600 00:37:40,426 --> 00:37:43,695 ota lämmin kylpy, ja halata vain mieheni kanssa. 601 00:37:43,829 --> 00:37:46,465 Okei, ymmärrän, että olet myöhässä, 602 00:37:46,598 --> 00:37:49,635 mutta huomenna päivällinen, taloni. 603 00:37:49,768 --> 00:37:51,503 En ota ei vastausta. 604 00:37:51,637 --> 00:37:54,072 - Öh, minä... - Ole hyvä ja tule. 605 00:37:54,205 --> 00:37:57,242 Olen edelleen velkaa sinulle ja Gregille kotilämmittelylahja, 606 00:37:57,376 --> 00:37:59,144 ja illallisen piti olla herkkuni. 607 00:38:00,446 --> 00:38:01,780 Okei, tottakai. 608 00:38:01,913 --> 00:38:04,850 - Kerro minulle, mihin aikaan. - Kello kahdeksan on hyvä. 609 00:38:04,983 --> 00:38:06,685 Kunnossa. Nähdään sitten. 610 00:38:23,535 --> 00:38:26,405 Oh, siellä hän on. 611 00:38:26,538 --> 00:38:29,508 Hei, mitä tämä kaikki on? 612 00:38:29,641 --> 00:38:33,178 Katso kuka on kotona. Kaikki tämä on sinua varten. 613 00:38:33,311 --> 00:38:35,046 Voi... 614 00:38:36,548 --> 00:38:38,750 Minun pitäisi jättää sinut rauhaan useammin. 615 00:38:40,752 --> 00:38:42,287 Ei, ei... 616 00:38:42,421 --> 00:38:43,955 Kiitos ruusuista. 617 00:38:44,089 --> 00:38:45,567 tervetuloa... Hei, katso, miksi et mene 618 00:38:45,591 --> 00:38:48,026 ja istuin? 619 00:38:48,159 --> 00:38:50,562 Ne ovat suosikkini. 620 00:38:50,696 --> 00:38:54,032 Tervetuloa, kulta. Ja teki myös suosikkisi. 621 00:38:54,165 --> 00:38:55,901 Grilli? 622 00:38:56,034 --> 00:38:59,771 Ja perunasalaatti ja ranchilla paistettuja papuja. 623 00:39:01,840 --> 00:39:03,542 Vau, hei... 624 00:39:06,645 --> 00:39:08,146 Voi... 625 00:39:09,848 --> 00:39:11,850 Siinä lukee Joy. 626 00:39:13,619 --> 00:39:17,155 "Kauniin vaimolleni, Joylle. Kaipaan sinua." 627 00:39:17,288 --> 00:39:19,357 Ahh... 628 00:39:19,491 --> 00:39:22,528 - Kulta, mikä tämä on? - Avaa se. 629 00:39:29,735 --> 00:39:32,270 Beibi, se on kaunista. 630 00:39:33,605 --> 00:39:35,674 Kulta, onko sinulla varaa tähän? 631 00:39:35,807 --> 00:39:36,808 Pidätkö siitä? 632 00:39:36,942 --> 00:39:38,510 Rakastan sitä. 633 00:39:38,644 --> 00:39:40,211 Vain sillä on merkitystä. 634 00:39:48,754 --> 00:39:50,589 - Meille? - Meille. 635 00:39:55,160 --> 00:39:57,228 Öh-huh. 636 00:39:57,362 --> 00:40:00,532 - Tämä tuntuu niin hyvältä. - Ai, onko nyt? 637 00:40:00,666 --> 00:40:02,200 Pidätkö siitä? 638 00:40:02,333 --> 00:40:03,702 Mm-hm. 639 00:40:04,703 --> 00:40:07,372 Mm-hm, liikenaisen saaliita 640 00:40:07,506 --> 00:40:09,441 yritysmaailman valloitus. 641 00:40:09,575 --> 00:40:11,409 Kiitos kulta. 642 00:40:12,644 --> 00:40:14,145 Ai muuten, 643 00:40:14,279 --> 00:40:16,715 Becky kutsui meidät kylään huomenna päivälliselle. 644 00:40:19,551 --> 00:40:21,152 Ja milloin puhuit hänelle? 645 00:40:22,387 --> 00:40:23,789 Mm. 646 00:40:23,922 --> 00:40:25,356 Juuri ennen kuin tulin taloon. 647 00:40:25,491 --> 00:40:28,126 Hän tavallaan pysäytti minut kun olin poistumassa Uberista. 648 00:40:29,795 --> 00:40:31,396 No, olen hyvä. 649 00:40:31,530 --> 00:40:35,166 Vain... haluan viettää aikaa kanssasi. 650 00:40:35,300 --> 00:40:37,736 Hanki kaivattua aikaa yksin, tiedätkö mitä tarkoitan? 651 00:40:39,571 --> 00:40:42,307 Tunnen sen, mutta 652 00:40:42,440 --> 00:40:44,576 hän ei tavallaan ota "ei" vastaukseksi. 653 00:40:44,710 --> 00:40:47,913 Ja lisäksi hän on meille velkaa kodinhoitolahja. 654 00:40:48,046 --> 00:40:49,948 Eteläinen vieraanvaraisuus. 655 00:40:50,081 --> 00:40:52,651 - Eteläinen vieraanvaraisuus. - Mm-hm. 656 00:40:52,784 --> 00:40:55,587 En tiedä kulta, minä vain... tarkoitan, 657 00:40:55,721 --> 00:40:57,756 hän ei todennäköisesti edes tee mausta hänen ruokansa oikein. 658 00:40:57,889 --> 00:41:01,927 Mikä on sopimus? Luulin, että kaikki oli siistiä. 659 00:41:02,060 --> 00:41:03,929 Tapahtuiko jotain? 660 00:41:08,033 --> 00:41:09,635 Ei, ei, mitään ei tapahtunut. 661 00:41:09,768 --> 00:41:11,637 Öh... ei, haluan vain kuluttaa 662 00:41:11,770 --> 00:41:13,204 koko ajan kanssasi, siinä kaikki. 663 00:41:14,239 --> 00:41:15,507 Ymmärrän sen. 664 00:41:15,641 --> 00:41:17,809 Mennään vain, ota se pois tieltä, 665 00:41:17,943 --> 00:41:20,411 ja tule sitten takaisin ja ole yksin. 666 00:41:20,546 --> 00:41:22,714 - Okei? - Selvä. 667 00:41:22,848 --> 00:41:24,282 Kunnossa. 668 00:41:46,638 --> 00:41:49,440 Näyttää siltä, ​​​​että sinulla on hyvä tavara. 669 00:41:49,575 --> 00:41:52,077 Tyttö, jos kutsut 15 dollarin viinipulloa 670 00:41:52,210 --> 00:41:54,145 hyvät jutut, sitten olen syyllinen syytettynä. 671 00:41:55,647 --> 00:41:57,287 Sitä paitsi emme voi pysy täällä liian kauan. 672 00:41:57,348 --> 00:41:59,250 Minun täytyy palata ja huolehtia joistakin asioista. 673 00:41:59,384 --> 00:42:00,952 Minulla on työtä, joka minun on tehtävä. 674 00:42:01,086 --> 00:42:02,554 Mitä sinun pitää tehdä? 675 00:42:02,688 --> 00:42:04,389 Sinulla ei ole työtä, kerro minulle! 676 00:42:04,522 --> 00:42:06,625 Erittäin hauska. 677 00:42:09,094 --> 00:42:12,964 Hei, olen niin iloinen, että onnistuit. Tervetuloa. 678 00:42:13,098 --> 00:42:15,033 Kiitos kutsusta. 679 00:42:15,166 --> 00:42:16,467 Emme saaneet muistiota. 680 00:42:16,602 --> 00:42:18,103 - Eikö? - Alipukeuduimme. 681 00:42:18,236 --> 00:42:20,739 Ei, ei, ei ollenkaan. 682 00:42:20,872 --> 00:42:22,841 Älä ole hölmö. Näytät täydelliseltä. 683 00:42:22,974 --> 00:42:24,743 Tule sisään. 684 00:42:34,119 --> 00:42:36,421 No, toivottavasti olette halaajia, 685 00:42:36,554 --> 00:42:39,024 koska olet nyt etelässä. 686 00:42:39,157 --> 00:42:41,727 Tule tänne. Tule tänne. 687 00:42:41,860 --> 00:42:43,662 - Mmm. - Vau. 688 00:42:46,164 --> 00:42:49,167 Sinä myös, Greg. Tule tänne. 689 00:42:52,804 --> 00:42:55,674 Hei... joo, katso, ostimme viiniä. 690 00:42:55,807 --> 00:42:57,609 - Kiitos. - Joo. 691 00:42:57,743 --> 00:43:01,446 - Oi, hyvä juttu. - Kerroin sinulle. 692 00:43:01,579 --> 00:43:03,114 Ai niin, no... 693 00:43:14,192 --> 00:43:15,426 Hm. 694 00:43:20,699 --> 00:43:24,002 Minä... Toivottavasti en selvinnyt ruoka on liian mausteista sinulle. 695 00:43:25,303 --> 00:43:27,338 Ei itse asiassa 696 00:43:27,472 --> 00:43:29,908 se on todella hyvä, olen... 697 00:43:30,041 --> 00:43:33,578 Olen iloisesti yllättynyt. 698 00:43:34,612 --> 00:43:35,947 Kiitos. 699 00:43:36,948 --> 00:43:39,450 Luulen, että minulla on Gregin hyväksyntä. 700 00:43:39,584 --> 00:43:41,252 Hän ei ole sanonut sanaakaan koko yönä. 701 00:43:42,387 --> 00:43:43,755 Se on erittäin hyvä. 702 00:43:46,224 --> 00:43:47,458 - Becky. - Hmm? 703 00:43:47,592 --> 00:43:49,094 Mutta nämä vihreät? 704 00:43:49,227 --> 00:43:50,762 Tyttö, he ovat pois ketjusta, kuten, 705 00:43:50,896 --> 00:43:52,664 kuka opetti sinut laittamaan ruokaa näin? 706 00:43:54,565 --> 00:43:57,736 Eli ensimmäinen poikaystäväni lukiossa 707 00:43:57,869 --> 00:43:59,805 oli afroamerikkalainen, 708 00:43:59,938 --> 00:44:02,440 ja hänen äitinsä ja minä olimme todella läheisiä. 709 00:44:02,573 --> 00:44:04,843 Hän on kotoisin Louisianasta ja 710 00:44:04,976 --> 00:44:06,487 hän ei tee ruokaa mittaamalla mitä tahansa, eikö? 711 00:44:06,511 --> 00:44:08,579 Se kaikki johtuu tunteesta ja rakkaudesta, 712 00:44:08,714 --> 00:44:10,548 pois sydämestä. 713 00:44:12,784 --> 00:44:14,652 Haluaisitko lisää viiniä? 714 00:44:14,786 --> 00:44:16,121 Täysin. 715 00:44:21,592 --> 00:44:23,161 - Kiitos. - Olet tervetullut. Greg? 716 00:44:23,294 --> 00:44:24,595 Mm... Olen kunnossa, kiitos. 717 00:44:24,730 --> 00:44:25,764 Kunnossa. 718 00:44:26,965 --> 00:44:28,399 Joten, Becky, oletko Houstonista? 719 00:44:28,533 --> 00:44:30,401 Syntynyt ja kasvanut. 720 00:44:30,535 --> 00:44:33,604 Rakastan sitä täällä. Lämmön lisäksi. 721 00:44:33,739 --> 00:44:36,474 Voi tyttö, katso, lämpö tukahduttaa. 722 00:44:36,607 --> 00:44:38,109 Mutta... oho 723 00:44:38,243 --> 00:44:40,545 muuten, mitä teet työksesi? 724 00:44:41,780 --> 00:44:43,715 Hmm. 725 00:44:43,849 --> 00:44:45,350 No 726 00:44:46,351 --> 00:44:48,553 mieheni kuoltua olen... 727 00:44:49,687 --> 00:44:51,222 Anteeksi, en tiennyt. 728 00:44:55,626 --> 00:44:58,329 Siitä on edelleen vaikea puhua 729 00:44:58,463 --> 00:45:01,232 kun... koska suren häntä edelleen. 730 00:45:02,567 --> 00:45:06,204 Hän kuoli odottamatta vaellusonnettomuudessa. 731 00:45:07,973 --> 00:45:09,340 Öh... 732 00:45:10,341 --> 00:45:12,343 Hän jätti minulle vähän rahaa. 733 00:45:12,477 --> 00:45:15,080 Yritän vain aloittaa alusta. 734 00:45:16,181 --> 00:45:18,649 Elä elämää, mitä se sitten tarkoittaakaan. 735 00:45:18,784 --> 00:45:20,251 Tiedätkö? Olen pahoillani. 736 00:45:20,385 --> 00:45:22,553 Ei, olen pahoillani, että otin asian esille. 737 00:45:22,687 --> 00:45:23,889 Olen pahoillani. Ei, ei, se on hyvä. 738 00:45:24,022 --> 00:45:25,223 Ei hätää. Olen kunnossa. 739 00:45:25,356 --> 00:45:28,226 - Oletko varma? - Kyllä... tottakai. 740 00:45:29,594 --> 00:45:30,862 Kunnossa. 741 00:45:35,066 --> 00:45:36,835 Kuka haluaa jälkiruoan? 742 00:45:36,968 --> 00:45:39,070 Minulla on bataattipiirakkaa jääkaapissa. 743 00:45:41,807 --> 00:45:44,042 Bataattipiirakka vai kurpitsapiirakka? 744 00:45:44,175 --> 00:45:46,377 Koska siinä on eroa. 745 00:45:46,511 --> 00:45:49,247 Tyttö, tiedän, okei? 746 00:45:49,380 --> 00:45:52,217 Usko minua, tiedän. 747 00:45:52,350 --> 00:45:54,585 Tiedätkö mitä, Becky, sinä 748 00:45:55,887 --> 00:45:57,088 olet kunnossa kanssani. 749 00:46:00,325 --> 00:46:02,093 Mutta minun on tehtävä sadetarkastus 750 00:46:02,227 --> 00:46:03,694 - piirakkaasi, okei? - Okei. 751 00:46:03,829 --> 00:46:05,563 Mutta tämä viini kuitenkin 752 00:46:05,696 --> 00:46:06,898 se käy läpini. 753 00:46:07,032 --> 00:46:08,409 Kerro minulle, missä wc:si on. 754 00:46:08,433 --> 00:46:10,401 Kyllä, se tulee olemaan suoraan käytävää pitkin 755 00:46:10,535 --> 00:46:13,271 - vasemmalle. - Okei. Kiitos. 756 00:46:14,272 --> 00:46:15,640 Anteeksi. 757 00:46:32,723 --> 00:46:34,159 Millaista ruoka oli? 758 00:46:36,494 --> 00:46:39,664 Se oli hyvää. Kiitos kutsusta. 759 00:46:42,233 --> 00:46:43,501 Oletko valmis lautasesi kanssa? 760 00:46:43,634 --> 00:46:45,170 Joo. 761 00:46:56,915 --> 00:46:58,616 Tiedäthän 762 00:46:58,749 --> 00:47:00,418 olet ollut hiljainen koko yön. 763 00:47:01,419 --> 00:47:02,787 Onko syytä miksi? 764 00:47:09,794 --> 00:47:11,505 Katsos, luulin meidän olevan pidämme etäisyyttä 765 00:47:11,529 --> 00:47:13,131 hetken kuluttua 766 00:47:13,264 --> 00:47:14,565 tiedäthän. 767 00:47:14,699 --> 00:47:17,969 Lupasin sinulle ja Joylle Laittaisin teille illallisen. 768 00:47:18,103 --> 00:47:20,005 Minun täytyy pitää sanani. 769 00:47:21,907 --> 00:47:23,474 Oletko leski? 770 00:47:24,442 --> 00:47:26,011 En tiennyt sitä. 771 00:47:27,445 --> 00:47:30,415 No, se olisi voinut olla tyynypuhetta 772 00:47:30,548 --> 00:47:33,051 pikajuoksumme jälkeen, mutta sinä päätit 773 00:47:33,184 --> 00:47:35,020 kasvattaa omaatuntoa. 774 00:47:36,187 --> 00:47:38,023 Voi, älä huoli. 775 00:47:38,156 --> 00:47:41,026 Se tulee olemaan pieni salaisuutemme. 776 00:47:42,627 --> 00:47:44,963 Katso, olen pahoillani, jos johdin sinua harhaan 777 00:47:45,096 --> 00:47:49,034 millään tavalla, mutta rakastan vaimoani. 778 00:47:50,868 --> 00:47:54,239 Voi, niin haluat unohtaa että olit kaikki minussa? 779 00:47:54,372 --> 00:47:57,442 Mitä? En koskaan koskenut sinuun. 780 00:47:57,575 --> 00:48:00,311 En muista sitä näin. 781 00:48:00,445 --> 00:48:02,013 mielessäni, 782 00:48:02,147 --> 00:48:06,384 teit kaikenlaista paskaa minulle tuossa altaassa. 783 00:48:07,452 --> 00:48:09,120 Olet hullu. 784 00:48:09,254 --> 00:48:12,357 Becky, kiitos paljon illallisesta. 785 00:48:12,490 --> 00:48:14,625 Tietenkin. Se on minun iloni. 786 00:48:14,759 --> 00:48:15,893 Pesin käteni. 787 00:48:16,027 --> 00:48:17,628 - Lupaan. - Luotan sinuun. 788 00:48:17,762 --> 00:48:19,306 Okei, tarvitsetko meidän auttavan sinua 789 00:48:19,330 --> 00:48:21,466 - jokin näistä astioista? - Ei, sain sen. 790 00:48:21,599 --> 00:48:23,434 Oletko varma? Koska Greg ei välitä. 791 00:48:23,568 --> 00:48:25,770 Oletko sinä, Greg? 792 00:48:27,072 --> 00:48:29,540 Tiedätkö mitä? Meidän täytyy mennä. 793 00:48:29,674 --> 00:48:31,542 Kiitos paljon ihanasta ateriasta, Becky. 794 00:48:31,676 --> 00:48:33,044 - Kyllä. - Tietenkin. 795 00:48:33,178 --> 00:48:34,545 Anna minun viedä sinut ulos ovesta. 796 00:48:36,381 --> 00:48:39,450 Nyt, Becky, minä tarvitsen resepti noihin vihreisiin. 797 00:48:42,887 --> 00:48:45,056 Nauti loppuyöstäsi. 798 00:48:45,190 --> 00:48:46,557 Sinä myös. 799 00:49:26,097 --> 00:49:27,932 En voi uskoa, että Becky voi heittää alas 800 00:49:28,066 --> 00:49:29,700 tuollaisessa keittiössä. 801 00:49:29,834 --> 00:49:31,302 Oh, kaikki oli kunnossa. 802 00:49:31,436 --> 00:49:33,671 Tarkoitan, luulisin Minun ei pitäisi olla kovin yllättynyt. 803 00:49:33,804 --> 00:49:36,107 Hän on seurustellut tarpeeksi veljiä. 804 00:49:36,241 --> 00:49:37,808 Tiedätkö hänen tyyppinsä? 805 00:49:37,942 --> 00:49:39,110 Joo. 806 00:49:39,244 --> 00:49:40,711 Tyttö puhua, kultaseni. 807 00:49:40,845 --> 00:49:42,347 Tyttöjen puhe. 808 00:49:42,480 --> 00:49:44,815 Joten ennen lähtöä et tehnyt haluaa puhua naisen kanssa. 809 00:49:44,949 --> 00:49:47,018 Nyt, te kaikki parhaat, kaikki koska hän on tehnyt 810 00:49:47,152 --> 00:49:49,620 osuitko makuhermoisi? Sitä sinä minulle kerrot? 811 00:49:52,423 --> 00:49:55,493 Tiedätkö nyt kukaan ei osu paikkaani niin kuin sinä. 812 00:49:55,626 --> 00:49:57,962 Voi, tiedän, että se on oikein, mm! 813 00:49:59,097 --> 00:50:01,966 Mm, oikein... päällä... niin. 814 00:50:02,100 --> 00:50:03,834 Mm! 815 00:50:05,670 --> 00:50:07,172 Laita ne jalat... sinne. 816 00:50:20,485 --> 00:50:23,221 Voi kulta. Tämä tuoksuu herkulliselta. 817 00:50:23,354 --> 00:50:26,023 Mm, kun olen tehnyt tämän, sinä seuraavaksi. 818 00:50:29,360 --> 00:50:30,561 Deal. 819 00:50:30,695 --> 00:50:32,830 Becky, mitä helvettiä on teetko kotonani? 820 00:50:32,963 --> 00:50:34,899 Miltä se näyttää? 821 00:50:37,335 --> 00:50:39,837 Korjasin meille aamiaisen, typerä. 822 00:50:39,970 --> 00:50:42,340 Eikö sinun pitäisi olla poliisi? 823 00:50:42,473 --> 00:50:44,175 Tätä he kutsuvat vihjeeksi. 824 00:50:45,543 --> 00:50:48,779 Jos olisin poliisi, voisin olla perseesi pidätettiin murron vuoksi. 825 00:50:48,913 --> 00:50:51,749 Mm... ei, se on vain murto 826 00:50:51,882 --> 00:50:54,585 jos rikon yhdessä riistää sinut 827 00:50:54,719 --> 00:50:57,622 omaisuuden menetyksestä tai rikoksen tekeminen. 828 00:50:57,755 --> 00:51:00,358 Tämä on enemmän kuin rikkoutuminen ja sisään... munat? 829 00:51:02,026 --> 00:51:04,862 Ota munasi ja mene vittuun, Becky. 830 00:51:08,133 --> 00:51:09,967 Miksi toimit näin? 831 00:51:11,035 --> 00:51:12,937 Luulin, että olimme todella tuntevat toisiaan. 832 00:51:13,938 --> 00:51:15,473 Rebecca 833 00:51:16,674 --> 00:51:18,343 kuule minua, kun sanon tämän. 834 00:51:19,410 --> 00:51:21,446 Toinen ilta oli virhe, okei? 835 00:51:21,579 --> 00:51:24,615 Ja sen vuoksi pyydän anteeksi. 836 00:51:24,749 --> 00:51:26,784 Nyt sanon tämän kohteliaimmalla tavalla 837 00:51:26,917 --> 00:51:28,553 että tiedän miten. 838 00:51:28,686 --> 00:51:32,457 Pysy kaukana minusta ja vaimostani. 839 00:51:33,524 --> 00:51:35,826 Olen todella pahoillani, Greg, mutta 840 00:51:36,794 --> 00:51:39,630 sinun täytyy tottua nähdä paljon minua. 841 00:51:39,764 --> 00:51:41,065 En tiedä oletko huomannut, 842 00:51:41,199 --> 00:51:43,668 mutta Joy ja minä olemme tulossa melko lähelle. 843 00:51:43,801 --> 00:51:47,638 Ja vittu, olemme pirun lähellä parhaita. 844 00:51:47,772 --> 00:51:49,440 Oletko menettänyt järkesi? 845 00:51:49,574 --> 00:51:52,643 Pysy helvetissä kaukana minusta ja vaimoni, sinä hullu narttu. 846 00:51:52,777 --> 00:51:55,213 Ota kätesi pois minusta. 847 00:52:12,096 --> 00:52:14,232 Joten miten sinulla on mennyt? 848 00:52:16,901 --> 00:52:18,469 Olen ollut parempi. 849 00:52:18,603 --> 00:52:20,171 Oletko käyttänyt lääkkeitäsi 850 00:52:20,305 --> 00:52:22,673 ja pysyä erossa alkoholista? 851 00:52:28,213 --> 00:52:29,880 Kun näin sinut viimeksi, 852 00:52:30,014 --> 00:52:34,118 olit niin optimistinen elämästä ja tulevaisuudesta. 853 00:52:35,453 --> 00:52:36,954 Mikä muuttui? 854 00:52:38,623 --> 00:52:42,460 Meidän on jatkettava tutkimista sinulle jäänyt trauma 855 00:52:42,593 --> 00:52:45,630 kun vanhempasi jättivät sinut yksin kun olit pieni tyttö. 856 00:52:45,763 --> 00:52:48,466 Tiedätkö mitä, tohtori? 857 00:52:48,599 --> 00:52:50,100 Se on hauskaa. 858 00:52:50,235 --> 00:52:52,870 Miehet haluavat näytellä aivan uutta kun päästät heidät sisään. 859 00:52:53,003 --> 00:52:55,440 Mitä tarkoitat, päästää heidät sisään? 860 00:52:56,974 --> 00:53:01,646 Tarkoitan täällä, täällä... ja täällä. 861 00:53:01,779 --> 00:53:04,382 Rebecca, varoitin sinua 862 00:53:04,515 --> 00:53:07,718 liian kovaa, liian nopeasti putoamisesta. 863 00:53:07,852 --> 00:53:09,687 Mm... 864 00:53:09,820 --> 00:53:11,289 Et ymmärrä. 865 00:53:11,422 --> 00:53:14,525 Se ei ole hän, okei? Se on hänen vaimonsa. 866 00:53:15,560 --> 00:53:20,365 Rebecca, onko sinulla suhde naimisissa olevan miehen kanssa? 867 00:53:20,498 --> 00:53:23,568 Se ei ole suhde, jos olemme molemmat rakastuneita. 868 00:53:24,635 --> 00:53:27,171 Ja hänen vaimonsa on sen tiellä. 869 00:53:29,774 --> 00:53:32,109 Minun täytyy vain päästä eroon hänestä. 870 00:53:33,911 --> 00:53:35,713 Tarkoitatko avioeroa? 871 00:53:39,384 --> 00:53:40,685 Varma. 872 00:53:40,818 --> 00:53:42,453 Luulin, että viittasit 873 00:53:42,587 --> 00:53:44,755 vahingoittamaan vaimoaan. 874 00:53:45,890 --> 00:53:48,225 Texasin osavaltion lain mukaan 875 00:53:48,359 --> 00:53:50,428 sinun on otettava yhteyttä viranomaisiin 876 00:53:50,561 --> 00:53:54,599 jos potilas aikoo vahingoittaa itse tai muut, niin 877 00:53:55,900 --> 00:53:57,968 se ei voinut olla niin, tohtori Robinson. 878 00:54:07,545 --> 00:54:10,348 Tohtori Robinson, annatko anteeksi? 879 00:54:10,481 --> 00:54:11,961 Minun täytyy käyttää pienen tytön huonetta. 880 00:54:12,016 --> 00:54:13,651 - Totta kai. - Okei. 881 00:55:35,132 --> 00:55:37,802 Hei. Anteeksi, että vaivasin sinua. 882 00:55:37,935 --> 00:55:40,838 Olen kersantti Armstrong kanssa Houstonin poliisilaitos. 883 00:55:40,971 --> 00:55:43,007 Ai, se ei haittaa yhtään. 884 00:55:43,140 --> 00:55:44,809 Kuinka voin auttaa sinua, konstaapeli? 885 00:55:44,942 --> 00:55:47,011 Mietin, voisitko vastaa muutamaan kysymykseen 886 00:55:47,144 --> 00:55:49,380 naapuristasi Greg Lawsonista. 887 00:55:49,514 --> 00:55:51,148 Teen taustatarkistuksen. 888 00:55:51,281 --> 00:55:53,384 Hän on ehdokas poliisiakatemiaan, 889 00:55:53,518 --> 00:55:55,085 ja on tavallista, että kysymme naapurilta 890 00:55:55,219 --> 00:55:56,821 tulevaisuudennäkymistämme. 891 00:56:01,626 --> 00:56:03,561 Kersantti Armstrong, haittaisitko 892 00:56:03,694 --> 00:56:05,029 jos siirretään tämä sisään? 893 00:56:05,162 --> 00:56:06,831 Täällä alkaa olla vähän kuuma. 894 00:56:06,964 --> 00:56:08,899 Varma. Mikä on sinulle parasta. 895 00:56:09,033 --> 00:56:10,267 Ihana. 896 00:56:17,141 --> 00:56:19,544 Istukaa olkaa hyvä. 897 00:56:21,746 --> 00:56:23,113 Voinko tuoda sinulle juotavaa? 898 00:56:23,247 --> 00:56:25,282 Vesi on hyvää, rouva. 899 00:56:26,383 --> 00:56:28,218 Se on erittäin mukava koti. 900 00:56:28,352 --> 00:56:30,621 Asutko täällä yksin? 901 00:56:30,755 --> 00:56:33,591 Kyllä, olen leski. 902 00:56:33,724 --> 00:56:36,694 Voi ikävä kuulla. 903 00:56:36,827 --> 00:56:38,796 Se tapahtui jokin aika sitten. 904 00:56:41,265 --> 00:56:45,269 Eli kuinka usein kommunikoit Gregin ja hänen vaimonsa Joyn kanssa? 905 00:56:45,402 --> 00:56:49,940 Itse asiassa sain ne yli illalliselle äskettäin, 906 00:56:50,074 --> 00:56:51,442 yrittää olla hyvä naapuri 907 00:56:51,576 --> 00:56:53,544 ja tervetuloa yhteisöön. 908 00:56:53,678 --> 00:56:56,681 Se on sinusta hyvin naapurista. Miten siinä kävi? 909 00:56:58,649 --> 00:56:59,884 Hienoa. 910 00:57:03,788 --> 00:57:06,457 Kunnes hänen vaimonsa meni vessaan. 911 00:57:16,433 --> 00:57:18,669 En todellakaan halua... En halua puhua siitä. 912 00:57:18,803 --> 00:57:21,839 Tässä. Tapahtuiko jotain? 913 00:57:28,579 --> 00:57:30,615 Kun Joy meni vessaan... 914 00:57:32,449 --> 00:57:34,051 Greg teki liikkeen minua vastaan. 915 00:57:35,019 --> 00:57:36,921 Todella? 916 00:57:37,054 --> 00:57:39,156 Voisitko tarkentaa tarkemmin? 917 00:57:44,762 --> 00:57:46,597 Hän tarttui käteeni, 918 00:57:46,731 --> 00:57:49,967 ja hän sanoi minulle, ettei halunnut meidän loppuvan. 919 00:57:51,636 --> 00:57:54,705 Sinulla ja Gregillä on siis suhde. 920 00:57:54,839 --> 00:57:56,173 Ei 921 00:57:58,042 --> 00:57:59,510 Ei, hmm... 922 00:58:03,714 --> 00:58:05,315 Se tapahtui vain kerran. 923 00:58:05,449 --> 00:58:08,953 Tiedätkö, me molemmat joimme, ja yksi asia johti toiseen. 924 00:58:11,321 --> 00:58:12,823 Joka tapauksessa, um... 925 00:58:21,165 --> 00:58:23,000 Hän tarttui käteeni, ja hän ei antanut sen mennä 926 00:58:23,133 --> 00:58:25,536 kunnes lupasin että näkisin hänet uudestaan. 927 00:58:27,504 --> 00:58:29,173 Mistä hän nappasi sinut? 928 00:58:29,306 --> 00:58:30,808 Oikealla kädelläni. 929 00:58:31,776 --> 00:58:34,044 Uhkasiko hän sinua tai aiheuttaa ruumiinvammoja? 930 00:58:34,178 --> 00:58:36,313 Öö... ei. 931 00:58:37,682 --> 00:58:40,050 Ei, uh... 932 00:58:40,184 --> 00:58:42,219 Näen mitä yrität tehdä, kersantti Armstrong, 933 00:58:42,352 --> 00:58:43,721 mutta... 934 00:58:44,922 --> 00:58:46,432 Greg on hyvä mies, enkä halua häntä 935 00:58:46,456 --> 00:58:48,392 joutua mihinkään vaikeuksiin. 936 00:58:48,525 --> 00:58:50,160 Katso, jos hän loukkasi sinua, 937 00:58:50,294 --> 00:58:52,029 sinun täytyy kertoa minulle. 938 00:58:52,162 --> 00:58:53,962 Voimme mennä alas heti poliisiasemalle 939 00:58:53,998 --> 00:58:55,499 ja tee rikosilmoitus. 940 00:58:59,003 --> 00:59:01,105 Ei 941 00:59:01,238 --> 00:59:02,873 Hän ei satuttanut minua. 942 00:59:03,007 --> 00:59:04,709 Ei 943 00:59:08,178 --> 00:59:11,115 Jos ei ole muuta, kersantti Armstrong, 944 00:59:11,248 --> 00:59:13,784 Minulla on joitain tehtäviä, jotka minun on suoritettava. 945 00:59:13,918 --> 00:59:16,253 No, olet ollut erittäin hyödyllinen. 946 00:59:17,254 --> 00:59:19,056 Kiitos ajastasi. 947 00:59:20,725 --> 00:59:23,560 Will... Will minun lausuntoni 948 00:59:23,694 --> 00:59:26,563 estää Gregia saamasta poliisiakatemiaan? 949 00:59:26,697 --> 00:59:28,999 Hän ei todellakaan ole huono mies. 950 00:59:29,133 --> 00:59:31,401 No, sanotaanpa, että meillä on standardi 951 00:59:31,535 --> 00:59:34,104 HPD:ssä, joka on säilytettävä. 952 00:59:35,205 --> 00:59:37,875 Kiitos ajastasi. Hyvää päivää. 953 00:59:42,813 --> 00:59:44,414 - Kiitos, rouva. - Mm. 954 01:00:11,776 --> 01:00:13,043 Hei, kersantti Armstrong. 955 01:00:13,177 --> 01:00:14,712 Näen, että olet naapurustossa. 956 01:00:14,845 --> 01:00:16,714 Joo, haastattelen vain naapureitasi 957 01:00:16,847 --> 01:00:18,749 taustatarkistusta varten. 958 01:00:18,883 --> 01:00:21,351 Tuo nainen, Becky, 959 01:00:21,485 --> 01:00:23,353 hänellä oli paljon sanottavaa sinusta. 960 01:00:23,487 --> 01:00:26,290 Todella? Tuskin edes tunnen häntä. 961 01:00:26,423 --> 01:00:29,159 Se vain osoittaa, että et voi usko kaikkea mitä kuulet. 962 01:00:29,293 --> 01:00:30,961 No, anna minun kertoa sinulle jotain. 963 01:00:31,095 --> 01:00:33,297 Meillä on korkea taso etiikasta ja moraalista 964 01:00:33,430 --> 01:00:35,265 Houstonin poliisilaitoksella. 965 01:00:35,399 --> 01:00:37,167 Sekaantuminen sotkeutumiseen 966 01:00:37,301 --> 01:00:39,003 naapurin kanssa, 967 01:00:39,136 --> 01:00:41,138 olla naimisissa mies, 968 01:00:41,271 --> 01:00:42,873 ei näytä oikeaa tuomiota 969 01:00:43,007 --> 01:00:44,574 - Etsimme ehdokasta. - Odota, odota. 970 01:00:44,709 --> 01:00:46,119 Kersantti Armstrong, odota. Odota hetki. 971 01:00:46,143 --> 01:00:48,012 - Voinko vain selittää? - Opettele myös pitämään 972 01:00:48,145 --> 01:00:49,980 kätesi itsellesi. 973 01:00:50,114 --> 01:00:52,149 Ja jos kosketat häntä uudelleen, 974 01:00:52,282 --> 01:00:54,151 Laitan sinut hihansuihin itse. 975 01:01:14,304 --> 01:01:18,608 Hei, Margaret. Miten voit tänään? 976 01:01:18,743 --> 01:01:20,778 Kukkii kauniisti. 977 01:01:20,911 --> 01:01:23,113 Kyllä, olet. 978 01:01:23,247 --> 01:01:26,150 Voi, en ole unohtanut sinua, Fran. 979 01:01:26,283 --> 01:01:29,086 Säästetään parasta viimeiseen asti. 980 01:01:30,620 --> 01:01:32,356 Hetken luulin sinun olevan 981 01:01:32,489 --> 01:01:34,591 toinen hullu vanha rouva puhuu itselleen. 982 01:01:35,860 --> 01:01:37,561 Ho. 983 01:01:37,694 --> 01:01:39,296 Anteeksi. 984 01:01:40,697 --> 01:01:43,500 Anna minulle se ho tuonne. 985 01:01:47,404 --> 01:01:49,439 Kunnossa. 986 01:02:05,289 --> 01:02:07,357 Älä ole itsetietoinen minusta. 987 01:02:08,893 --> 01:02:11,996 Voi, en häpeä kaikesta mitä olen tehnyt. 988 01:02:13,063 --> 01:02:14,698 Tiedätkö, George ja minä katselimme 989 01:02:14,832 --> 01:02:18,836 elokuva eilen illalla "Kodin tuhoaja." 990 01:02:18,969 --> 01:02:21,705 En voinut olla ajattelematta sinua. 991 01:02:23,040 --> 01:02:25,876 Tiedätkö, minun aikanani 992 01:02:26,010 --> 01:02:28,879 me kutsuimme kaltaisiasi naisia husseiksi. 993 01:02:31,415 --> 01:02:34,919 Olemme olleet täällä 30 vuotta, 994 01:02:35,052 --> 01:02:37,287 ja se pariskunta kadun toisella puolella, 995 01:02:37,421 --> 01:02:39,389 he ovat hyviä ihmisiä. 996 01:02:40,690 --> 01:02:44,761 En halua draamaa kadulleni. 997 01:02:45,830 --> 01:02:50,200 Oli hiljaista ennen kuin tulit tänne, 998 01:02:50,334 --> 01:02:53,070 ja niin se tulee pysymään. 999 01:02:57,641 --> 01:03:00,410 En tiedä mitä luulet näkeväsi, 1000 01:03:00,544 --> 01:03:02,980 mutta jos olisin sinä, menisin takaisin 1001 01:03:03,113 --> 01:03:04,949 hoitaakseni omia asioitani, 1002 01:03:05,082 --> 01:03:08,152 koska vihaisin, 1003 01:03:08,285 --> 01:03:13,090 johonkin ikävään tapahtua sinulle ja Georgelle. 1004 01:03:19,729 --> 01:03:22,732 Tiedätkö, saatan olla vanha 1005 01:03:22,867 --> 01:03:25,202 ja joskus seniili, 1006 01:03:27,271 --> 01:03:31,909 mutta tiedän ongelmallisen asian kun näen yhden. 1007 01:03:39,783 --> 01:03:41,518 Hyvää puhetta, naapuri. 1008 01:04:03,440 --> 01:04:05,080 Hei, kerroitko kersantti Armstrongille sen 1009 01:04:05,175 --> 01:04:06,710 Panin käteni sinuun? 1010 01:04:07,811 --> 01:04:09,413 Rehellisesti? 1011 01:04:09,546 --> 01:04:10,957 - En muista mitä... - Vittu, Becky! 1012 01:04:10,981 --> 01:04:12,282 Lopeta pelien pelaaminen. 1013 01:04:12,416 --> 01:04:14,584 Sinä vittuilet elämääni. 1014 01:04:14,718 --> 01:04:18,788 Voi kulta, älä huoli. Minulla on paljon rahaa. 1015 01:04:18,923 --> 01:04:21,101 Ja kun olemme yhdessä, sinun ei enää koskaan tarvitse tehdä töitä, 1016 01:04:21,125 --> 01:04:22,326 niin... 1017 01:04:22,459 --> 01:04:24,161 Olet harhaanjohtava. 1018 01:04:24,294 --> 01:04:26,094 Mies, sinulla täytyy olla todella menetti järkesi. 1019 01:04:26,196 --> 01:04:27,807 Sinä todella ajattelet että jätän vaimoni 1020 01:04:27,831 --> 01:04:30,834 olla kanssasi? Sinun täytyy olla hullu. 1021 01:04:32,802 --> 01:04:34,704 Älä kutsu minua hulluksi. 1022 01:04:36,440 --> 01:04:38,075 - Hei, Joy. - Hei tyttö. 1023 01:04:38,208 --> 01:04:39,448 Soitan sinulle myöhemmin, okei? 1024 01:04:39,476 --> 01:04:40,344 Kunnossa. 1025 01:04:40,477 --> 01:04:41,521 Olen siellä hetken kuluttua, kulta. 1026 01:04:41,545 --> 01:04:43,013 - Okei, kulta. - Joo. 1027 01:04:44,548 --> 01:04:46,416 Jätä meidät rauhaan. 1028 01:04:46,550 --> 01:04:47,851 Minä ja sinä? 1029 01:04:47,985 --> 01:04:50,720 Emme koskaan ole yhdessä. Saitko sen? 1030 01:08:32,909 --> 01:08:34,911 911, mikä on hätätilanne? 1031 01:08:59,135 --> 01:09:01,405 Hyvää huomenta. 1032 01:09:01,538 --> 01:09:03,006 Mitä sait selville? 1033 01:09:05,074 --> 01:09:07,844 Hänen laboratorionsa palasivat suurilla kofeiinimäärillä. 1034 01:09:07,977 --> 01:09:09,546 Kofeiini? 1035 01:09:09,679 --> 01:09:11,047 Hän on allerginen kofeiinille. 1036 01:09:11,181 --> 01:09:12,916 Lopetin kahvin juomisen koska hän tekisi 1037 01:09:13,049 --> 01:09:14,918 puhkeamaan nokkosihottumaan suudeltumme jälkeen. 1038 01:09:15,051 --> 01:09:16,953 Kun sain kupin. 1039 01:09:17,086 --> 01:09:18,955 Siinä ei ole järkeä. 1040 01:09:19,088 --> 01:09:20,657 Luuletko, että joku on töissä 1041 01:09:20,790 --> 01:09:22,326 olisivatko saaneet kupit sekaisin? 1042 01:09:22,459 --> 01:09:23,927 Ei, ei-ei, epäilen sitä, tarkoitan 1043 01:09:24,060 --> 01:09:26,029 hän ottaa allergiansa todella vakavasti. 1044 01:09:26,162 --> 01:09:27,797 Hän on hyvin varovainen. 1045 01:09:28,832 --> 01:09:30,300 No, riippumatta 1046 01:09:30,434 --> 01:09:33,470 hänen tulee olla tästä lähtien erittäin varovainen. 1047 01:09:33,603 --> 01:09:35,439 Hän on onnekas selvisi tästä tapauksesta. 1048 01:09:35,572 --> 01:09:37,374 tarkoitan 1049 01:09:37,507 --> 01:09:39,008 meidän on luultavasti pidettävä hänet 1050 01:09:39,142 --> 01:09:40,582 havainnointiin vielä muutaman päivän ajan, 1051 01:09:40,644 --> 01:09:42,145 varmista, että hän on kunnossa. 1052 01:09:42,279 --> 01:09:44,013 Jos hän voi hyvin, annamme hänen mennä kotiin. 1053 01:09:45,982 --> 01:09:48,652 - Kiitos, tohtori. - Olet tervetullut. 1054 01:10:54,050 --> 01:10:56,553 Ajattelin, ehkä jotain 1055 01:10:56,686 --> 01:10:58,822 Tiedätkö, se olisi voinut laukaista tämän. 1056 01:11:01,491 --> 01:11:02,959 Mitä tapahtuu? 1057 01:11:03,092 --> 01:11:04,628 Minulla ei ole aavistustakaan. 1058 01:11:05,929 --> 01:11:07,929 Pysy siellä. Minä menen ota selvää mitä tapahtuu. 1059 01:11:13,370 --> 01:11:15,071 Hei kaverit. Mitä tapahtui? 1060 01:11:15,204 --> 01:11:17,607 Keisha ja Brandon kuolivat viime yönä. 1061 01:11:17,741 --> 01:11:19,443 Mitä? Miten? 1062 01:11:19,576 --> 01:11:22,679 Hiilimonoksidimyrkytys. 1063 01:11:22,812 --> 01:11:25,549 Heidän kaasunsa liesistä jäi päälle koko yön. 1064 01:11:25,682 --> 01:11:27,451 Jeesus. 1065 01:11:59,315 --> 01:12:01,017 Hei? 1066 01:12:01,150 --> 01:12:03,853 rakastan sinua. Ja tiedän, että rakastat minua. 1067 01:12:03,987 --> 01:12:05,622 Kuka tämä on? 1068 01:12:06,923 --> 01:12:08,157 Nyt aiot teeskennellä 1069 01:12:08,291 --> 01:12:10,527 etkö tiedä ääneni ääntä? 1070 01:12:10,660 --> 01:12:13,196 Lopetetaan näiden pelien pelaaminen. 1071 01:12:13,329 --> 01:12:14,798 Miten sinä... 1072 01:12:17,100 --> 01:12:18,768 Sinulla on varmasti väärä numero. 1073 01:12:19,969 --> 01:12:22,906 Päästä eroon hänestä. Tai teen. 1074 01:13:24,668 --> 01:13:26,202 Hei kulta... 1075 01:13:26,335 --> 01:13:28,204 Hm? 1076 01:13:29,673 --> 01:13:32,275 Miksi emme menisi ulos ja nauttia tästä kauniista päivästä? 1077 01:13:32,408 --> 01:13:34,110 Ulkona on mukavaa. 1078 01:13:35,211 --> 01:13:39,248 - Minun täytyy tehdä töitä. - Pitääkö sinun tehdä töitä? 1079 01:13:39,382 --> 01:13:40,784 Mm-hmm. 1080 01:13:40,917 --> 01:13:42,886 Mutta sinä olet pomo. 1081 01:13:43,019 --> 01:13:44,688 Kerro heille, ettet tule sisään. 1082 01:13:44,821 --> 01:13:46,556 Kerro heille, että olet edelleen toipumassa. 1083 01:13:47,691 --> 01:13:51,194 Sitä kautta voimme mennä syömään aamiaista, 1084 01:13:51,327 --> 01:13:53,530 voimme mennä puistoon, 1085 01:13:53,663 --> 01:13:56,265 ja voimme vain nauttia tämä kaunis sää. 1086 01:13:56,399 --> 01:14:00,537 Ja lopuksi menemme hotelliin, 1087 01:14:00,670 --> 01:14:03,707 ja voimme tehdä suosikkiasi. 1088 01:14:05,208 --> 01:14:06,776 Tilaa huonepalvelu? 1089 01:14:06,910 --> 01:14:08,411 Sait sen. 1090 01:14:08,545 --> 01:14:10,413 - Todellako? - Todellakin. 1091 01:14:11,748 --> 01:14:15,118 Tarkoitan... me ansaitsemme sen. 1092 01:14:15,251 --> 01:14:16,452 - Me ansaitsemme sen. - Meillä on. 1093 01:14:16,586 --> 01:14:17,821 Kyllä, teemme. 1094 01:14:19,122 --> 01:14:21,024 - Okei. - Mennään. 1095 01:14:25,061 --> 01:14:26,763 Mm-hm, sinun on parasta kävellä. 1096 01:14:26,896 --> 01:14:30,266 - Mitä? Ole hiljaa. - Sinun on parasta kävellä. 1097 01:14:30,399 --> 01:14:32,836 - Mitä minä teen kanssasi? - Ööh. 1098 01:14:37,106 --> 01:14:38,946 Laita se kaikki sinne... laita se vain sinne. 1099 01:14:38,975 --> 01:14:39,976 Laita se sisään. 1100 01:14:40,109 --> 01:14:41,811 Niin sinä teet. 1101 01:18:07,516 --> 01:18:09,719 Koti, suloinen koti. 1102 01:18:09,853 --> 01:18:11,554 Koti, suloinen koti. Eikö kuulosta hyvältä? 1103 01:18:11,687 --> 01:18:13,456 eikö niin? Rakastan sitä. 1104 01:18:13,589 --> 01:18:15,091 Koti, rakkaustalomme. 1105 01:18:33,743 --> 01:18:35,912 Mitä helvettiä... 1106 01:18:46,322 --> 01:18:49,759 Odota vain tiukasti, olen... Soitan poliisille. 1107 01:19:18,754 --> 01:19:20,023 Joo 1108 01:19:20,156 --> 01:19:23,827 Hei kulta, minä... Minun on kerrottava sinulle jotain. 1109 01:19:25,294 --> 01:19:26,963 Mikä se on? 1110 01:19:29,198 --> 01:19:31,567 Tiedän kuka tuhosi talomme. 1111 01:19:32,802 --> 01:19:34,637 WHO? 1112 01:19:34,770 --> 01:19:36,806 Kuka tekisi jotain tällaista? 1113 01:19:40,409 --> 01:19:41,710 Becky. 1114 01:19:43,012 --> 01:19:44,413 Becky? 1115 01:19:45,481 --> 01:19:47,616 Naapurimme Becky? 1116 01:19:49,085 --> 01:19:50,586 Miksi hän tekisi tämän? 1117 01:19:51,754 --> 01:19:53,923 Beibi, katso, hän on pakkomielle minuun. 1118 01:19:54,057 --> 01:19:55,825 Hän ei jätä minua rauhaan. 1119 01:19:55,959 --> 01:19:57,493 Miksi? 1120 01:19:58,895 --> 01:20:00,329 Mitä teit? 1121 01:20:00,463 --> 01:20:01,831 Ei mitään. En tehnyt mitään. 1122 01:20:01,965 --> 01:20:04,000 - Vannon. - Greg 1123 01:20:04,133 --> 01:20:06,369 älä valehtele minulle. 1124 01:20:10,739 --> 01:20:13,142 Selvä, katso 1125 01:20:13,276 --> 01:20:16,012 kun olit poissa Atlantassa, 1126 01:20:16,145 --> 01:20:18,647 jaoimme oluen ja yhteisen yhdessä. 1127 01:20:18,781 --> 01:20:21,784 Hän halusi näyttää minulle Miltonien takapihalle. 1128 01:20:21,918 --> 01:20:23,319 Niin. 1129 01:20:23,452 --> 01:20:25,121 Menimme uima-altaalle 1130 01:20:26,789 --> 01:20:29,092 katso, hän hyppäsi sisään, ja menin hänen perässään, 1131 01:20:29,225 --> 01:20:30,602 koska luulin hänen hukkuvan. 1132 01:20:30,626 --> 01:20:33,329 Mutta kävi ilmi, ettei hän ollut hukkumassa ollenkaan. 1133 01:20:34,430 --> 01:20:37,633 Hän yritti suudella minua, mutta hylkäsin hänet. 1134 01:20:37,766 --> 01:20:39,686 Ja nousin altaalta, kulta, ja tulin kotiin. 1135 01:20:39,735 --> 01:20:42,038 Siinä se. Siinä kaikki mitä tapahtui. 1136 01:20:43,606 --> 01:20:45,174 Vauva 1137 01:20:45,308 --> 01:20:46,976 sano jotain, älä... 1138 01:20:48,978 --> 01:20:51,347 Joten kerrot minulle että kun olin poissa kaupungista, 1139 01:20:51,480 --> 01:20:53,616 uppouduit laihaan sen valkoisen nartun kanssa? 1140 01:20:53,749 --> 01:20:55,318 Se ei ollut niin. Se ei ole sitä 1141 01:20:55,451 --> 01:20:56,761 - Sanon ollenkaan. - Viasitko häntä? 1142 01:20:56,785 --> 01:20:58,955 Ei, en nainut häntä. Oletko tosissasi, Joy? 1143 01:20:59,088 --> 01:21:00,823 Mistä tiedän sen? 1144 01:21:04,961 --> 01:21:07,063 Vittu, tiesin siitä hetkestä, kun näin hänet, 1145 01:21:07,196 --> 01:21:09,332 Tiesin, että tuo narttu oli ongelma. 1146 01:21:12,468 --> 01:21:14,437 Tuntuu kuin sinä kerrot minulle mistä tahansa tästä 1147 01:21:14,570 --> 01:21:17,073 koska tämä narttu tehty nai talomme. 1148 01:21:22,278 --> 01:21:24,047 Ei hätää, se on siistiä. 1149 01:21:24,180 --> 01:21:26,082 Ei hätää, koska... 1150 01:21:27,483 --> 01:21:30,053 Näytän tämän nartun miltä hullulta todella näyttää. 1151 01:21:31,120 --> 01:21:32,855 Mene vittuun tieltäni. 1152 01:21:33,889 --> 01:21:36,525 Kulta, odota. Beibi, mitä sinä teet? 1153 01:21:37,994 --> 01:21:39,428 Ilo. 1154 01:21:40,796 --> 01:21:43,832 Joy, mitä sinä... mitä teet? 1155 01:21:46,002 --> 01:21:48,704 Katso, en... En usko sinun täytyy puhua hänelle. 1156 01:21:48,837 --> 01:21:50,815 Mikset vain anna tämän selviääkö koko homma itsestään? 1157 01:21:50,839 --> 01:21:54,077 Beibi, oletko tosissasi? 1158 01:21:54,210 --> 01:21:57,813 Odotat sitä. Minä aion mene lyömään tämän nartun persettä. 1159 01:21:57,947 --> 01:21:59,582 Paska. 1160 01:22:01,917 --> 01:22:04,253 Minne olet menossa? 1161 01:22:04,387 --> 01:22:06,422 Voisitko hidastaa? 1162 01:22:06,555 --> 01:22:08,958 Katso, Joy, en usko tämä on hyvä idea. 1163 01:22:13,396 --> 01:22:14,763 Tuo pilli ei pelasta sinua 1164 01:22:14,897 --> 01:22:17,300 tästä perseestä, narttu. 1165 01:22:17,433 --> 01:22:20,303 Tule, Becky, avaa. Haluan vain puhua. 1166 01:22:23,639 --> 01:22:25,074 Oho. Miksi ovi on auki? 1167 01:22:25,208 --> 01:22:26,375 En tiedä. 1168 01:22:31,180 --> 01:22:32,848 Valot eivät toimi. 1169 01:22:32,982 --> 01:22:35,584 Tiedätkö, että tunkeudumme, eikö niin? 1170 01:22:35,718 --> 01:22:37,886 Nyt olet huolissasi rajan ylittämisestä? 1171 01:22:39,422 --> 01:22:40,756 Sanon vain, 1172 01:22:40,889 --> 01:22:42,992 hän voi tappaa meidät jos haluaa. 1173 01:22:44,493 --> 01:22:45,995 Vittu tuo. 1174 01:22:49,632 --> 01:22:51,500 Narttu, missä olet? 1175 01:23:07,250 --> 01:23:09,018 Becky? 1176 01:23:13,222 --> 01:23:14,657 Becky! 1177 01:23:29,605 --> 01:23:31,374 Becky. 1178 01:23:38,314 --> 01:23:40,516 Becky... 1179 01:24:03,206 --> 01:24:05,908 Joten tapoit heidät... miksi? 1180 01:24:07,143 --> 01:24:08,811 Miksi? 1181 01:24:08,944 --> 01:24:11,614 Koska nämä vanhat naapurit 1182 01:24:11,747 --> 01:24:14,016 työskentelivät jatkuvasti nenänsä työssä 1183 01:24:14,150 --> 01:24:16,419 se ei koske heitä. 1184 01:24:19,588 --> 01:24:22,425 Joten, Brandon ja Keisha eikö se ollut onnettomuus? 1185 01:24:22,558 --> 01:24:24,393 Hmm. 1186 01:24:24,527 --> 01:24:28,597 Olet fiksu. Ymmärrän miksi Greg pitää sinusta. 1187 01:24:28,731 --> 01:24:30,099 Tyttö, vittuun. 1188 01:24:30,233 --> 01:24:32,368 Ja pysy poissa mieheltäni, narttu. 1189 01:24:32,501 --> 01:24:34,337 Greg ja minä olemme rakastuneita, okei? 1190 01:24:34,470 --> 01:24:36,339 Tulet väliimme. 1191 01:24:36,472 --> 01:24:38,574 Olet yksi hullu narttu. 1192 01:24:38,707 --> 01:24:41,810 Älä kutsu minua hulluksi! 1193 01:25:25,954 --> 01:25:28,657 Greg sanoi, että ei tulla tähän taloon. 1194 01:25:29,858 --> 01:25:31,578 Sinun olisi pitänyt kuunnella miehellesi, narttu. 1195 01:25:31,660 --> 01:25:33,829 Mikset laita mailaa alas? 1196 01:25:33,962 --> 01:25:35,664 Sano se päin naamaa. 1197 01:25:44,640 --> 01:25:47,943 Tule... mennään. 1198 01:26:31,854 --> 01:26:34,590 Ja ajatella 1199 01:26:34,723 --> 01:26:37,092 olisimme voineet olla ystäviä. 1200 01:26:37,226 --> 01:26:39,061 Aah! 1201 01:27:46,562 --> 01:27:49,031 kulta... kulta? 1202 01:27:49,164 --> 01:27:50,666 Häh? 1203 01:27:50,799 --> 01:27:52,435 Oletko hyvä? 1204 01:27:53,802 --> 01:27:55,838 Joo. 1205 01:27:55,971 --> 01:27:57,640 Oletko hyvä? 1206 01:27:59,241 --> 01:28:02,311 Ei... voi ei. 1207 01:28:02,445 --> 01:28:04,413 Menemme vankilaan. 1208 01:28:14,089 --> 01:28:16,459 Hei, tunnen sinut luultavasti 1209 01:28:16,592 --> 01:28:17,793 en halua kuulla minusta, 1210 01:28:17,926 --> 01:28:19,695 mutta olet ollut mielessäni viime aikoina, 1211 01:28:19,828 --> 01:28:22,598 ja tiedät kuinka olen unelmieni kanssa, 1212 01:28:22,731 --> 01:28:24,251 ja näin unta sinusta eilen. 1213 01:28:24,333 --> 01:28:26,502 Joten toivon, että kaikki on hyvin. 1214 01:28:26,635 --> 01:28:29,372 Pidä huolta itsestäsi jos en kuule sinusta. 1215 01:28:30,439 --> 01:28:32,207 Okei, hei. 1216 01:28:32,341 --> 01:28:35,077 ♪ Voitin ennakkoaavistuksen ♪ 1217 01:28:35,210 --> 01:28:38,280 ♪ Tavallisten sanojen revittynä ♪ 1218 01:28:38,414 --> 01:28:41,350 ♪ Hän sanoo, että saan hänet ♪ 1219 01:28:41,484 --> 01:28:44,520 ♪ Sanoin, että menen töihin ♪ 1220 01:28:44,653 --> 01:28:47,523 ♪ Hänen asiansa on purkaminen ♪ 1221 01:28:47,656 --> 01:28:50,526 ♪ Puren kaikki esteeni ♪ 1222 01:28:50,659 --> 01:28:53,529 ♪ Hänellä on uusi painos ♪ 1223 01:28:53,662 --> 01:28:56,832 ♪ Sanon mitä enemmän, sitä hauskempaa ♪ 1224 01:28:56,965 --> 01:28:59,835 ♪ Käytän aurinkolasejani öisin ♪ 1225 01:28:59,968 --> 01:29:02,838 ♪ Koska silmäni pettävät minua ♪ 1226 01:29:02,971 --> 01:29:06,108 ♪ Olen liikkunut kuin varas yöllä ♪ 1227 01:29:06,241 --> 01:29:08,911 ♪ Toivottavasti kukaan ei näe minua ♪ 1228 01:29:09,044 --> 01:29:12,180 ♪ Koska olen liikkunut kuin raivoava hullu ♪ 1229 01:29:12,314 --> 01:29:15,217 ♪ Olen liikkunut kuin joku, joka on menettänyt järkensä ♪ 1230 01:29:15,350 --> 01:29:18,153 ♪ Kun on kyse tytöt, olen paha mies ♪ 1231 01:29:18,286 --> 01:29:21,824 ♪ Ja rakkauteni on ikuisesti kadonnut ajassa ♪ 1232 01:29:21,957 --> 01:29:23,659 ♪ Tulkaa joku nopeasti ♪ 1233 01:29:23,792 --> 01:29:26,328 ♪ Hän särki jälleen sydämensä ♪ 1234 01:29:26,462 --> 01:29:29,732 ♪ Enkä tarkoittanut mennä näin pitkälle hänen kanssaan ♪ 1235 01:29:29,865 --> 01:29:32,401 ♪ Koska hän oli vain ystävä ♪ 1236 01:29:32,535 --> 01:29:35,738 ♪ Ei, en palaa, en tällä kertaa ♪ 1237 01:29:35,871 --> 01:29:38,707 ♪ Olen kuiskaus tuulessa ♪ 1238 01:29:38,841 --> 01:29:42,210 ♪ Joten voit jäädä hän, tuhlaa hänen aikaansa ♪ 1239 01:29:42,344 --> 01:29:46,148 ♪ Koska tähän loppuu rakkauteni ♪ 1240 01:29:46,281 --> 01:29:49,151 ♪ Hän ruokkii taikauskoa ♪ 1241 01:29:49,284 --> 01:29:52,187 ♪ Olen totuus, joka kummittelee hänen mielessään ♪ 1242 01:29:52,320 --> 01:29:55,491 ♪ En tarvitse kostoa ♪ 1243 01:29:55,624 --> 01:29:58,260 ♪ Sano vain sille tytölle, että hän ei ole minun ♪ 1244 01:29:58,393 --> 01:30:01,396 ♪ Sydämeni on kylmä ja kaipaa ♪ 1245 01:30:01,530 --> 01:30:04,533 ♪ Hän vihaa sitä, etten kelaa taaksepäin ♪ 1246 01:30:04,667 --> 01:30:07,536 ♪ Olen poissa, sinun olisi pitänyt kuunnella ♪ 1247 01:30:07,670 --> 01:30:10,606 ♪ Enkä tule takaisin tällä kertaa ♪ 1248 01:30:10,739 --> 01:30:13,809 ♪ Käytän aurinkolasejani öisin ♪ 1249 01:30:13,942 --> 01:30:16,879 ♪ Koska silmäni pettävät minua ♪ 1250 01:30:17,012 --> 01:30:19,982 ♪ Olen liikkunut kuin varas yöllä ♪ 1251 01:30:20,115 --> 01:30:22,050 ♪ Toivottavasti kukaan ei näe minua... ♪ 1252 01:30:24,052 --> 01:30:26,254 Olen... hukutamassa!